1
00:00:39,049 --> 00:00:44,049
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:44,049 --> 00:00:49,049
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ

3
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

4
00:01:21,882 --> 00:01:23,983
አቤት ያ ያምራል።

5
00:01:23,984 --> 00:01:25,852
በጣም አስፈሪ ነበር።
ማድረግ አልችልም።

6
00:01:25,853 --> 00:01:27,555
ኧረ ገና።

7
00:01:29,022 --> 00:01:30,023
ግን ታደርጋለህ።

8
00:01:35,763 --> 00:01:37,430
በጣም በፍጥነት እያደጉ ነው።

9
00:01:37,431 --> 00:01:38,865
ሁል ጊዜ እንዲህ ትላለህ።

10
00:01:38,866 --> 00:01:40,601
አዎ፣ ስላለህ ነው።

11
00:01:44,172 --> 00:01:45,906
በጣም ትመስላለህ
እንደ እህትህ.

12
00:01:51,111 --> 00:01:52,780
እሷን ባስታውስ እመኛለሁ።

13
00:02:01,121 --> 00:02:03,056
ብመለስ
እና አንተ እግር ትረዝማለህ...

14
00:02:04,558 --> 00:02:05,659
መሬት ያደርግሃል።

15
00:02:16,537 --> 00:02:18,972
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

16
00:02:29,817 --> 00:02:30,851
(መያዣ ስኩዌክስ)

17
00:02:35,256 --> 00:02:37,258
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

18
00:02:57,445 --> 00:02:58,446
(ቀስት ማን ነው)

19
00:03:14,662 --> 00:03:16,230
(GLASS SHATTERING)

20
00:03:23,871 --> 00:03:25,905
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

21
00:03:25,906 --> 00:03:27,641
- (ከፍተኛ ድምጽ)
- (የተቀየረ ጩኸት)

22
00:03:47,328 --> 00:03:50,129
( YELLS፣ GROANS)

23
00:03:50,130 --> 00:03:52,533
(ሰው በግዴለሽነት ይጮኻል።
በጀርመን)

24
00:04:10,318 --> 00:04:12,018
ሽሕ

25
00:04:12,019 --> 00:04:14,054
(WHISPERS) ምን እንደሆነ አስታውስ
ተምረናል እሺ?

26
00:04:36,677 --> 00:04:37,911
ሄዋን ከእኔ ጋር ነዪ።

27
00:04:42,883 --> 00:04:43,884
ዝም በል ።

28
00:04:45,753 --> 00:04:47,955
(ወንዶች ጀርመንኛ ተናጋሪ)

29
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
(BLADE SWISHES)

30
00:05:04,237 --> 00:05:05,305
(ማልቀስ)

31
00:05:07,040 --> 00:05:08,008
(አጥንት መሰባበር)

32
00:05:10,277 --> 00:05:11,345
(አጥንት መሰባበር)

33
00:05:14,882 --> 00:05:16,183
- (ማልቀስ)
- (አጥንት መሰባበር)

34
00:05:22,255 --> 00:05:23,624
(ማልቀስ)

35
00:05:32,132 --> 00:05:34,001
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

36
00:05:39,640 --> 00:05:40,641
(ማልቀስ)

37
00:06:00,428 --> 00:06:02,530
(በእንግሊዘኛ)
ልባችንን ከፈትንላችሁ።

38
00:06:03,531 --> 00:06:06,132
አቅፈንህ ነበር።

39
00:06:06,133 --> 00:06:08,968
እኛ እንፈቅዳለን ፣ የውጭ ሰው ፣

40
00:06:08,969 --> 00:06:11,904
የኛን ጎሳ ሴት ልጅ አግባ።

41
00:06:11,905 --> 00:06:14,307
እና እንዴት ተመለሱ
ይህ ደግነት?

42
00:06:16,309 --> 00:06:18,979
ወስደሃል
ትክክል ያልሆነው ያንተ።

43
00:06:20,113 --> 00:06:22,582
እና አሁን ሚስትህ ሞታለች

44
00:06:22,583 --> 00:06:26,052
ይቅር ለማለት
ለበደላችሁ።

45
00:06:26,053 --> 00:06:29,256
እንደዚያ አስበው ነበር
ዝም ብለህ መሄድ ትችላለህ?

46
00:06:30,023 --> 00:06:31,024
እምም?

47
00:06:33,193 --> 00:06:34,227
የት ነው ያለችው?

48
00:06:34,962 --> 00:06:36,163
ሔዋን የት ናት?

49
00:06:40,333 --> 00:06:41,669
ማራኪ።

50
00:06:42,069 --> 00:06:43,070
(GRUNTS)

51
00:06:44,905 --> 00:06:45,906
(ሳል)

52
00:06:50,177 --> 00:06:51,779
ደደብ ፈሪ ነህ።

53
00:06:53,013 --> 00:06:54,313
እየሞከርክ ነው።
እራስዎን ለማሳመን

54
00:06:54,314 --> 00:06:57,183
ያ እጣ ፈንታ ይፍታሃል
የእርስዎ ድርጊት.

55
00:06:57,184 --> 00:06:59,786
- ምንም ምርጫዎች የሉም.
- አዎ.

56
00:06:59,787 --> 00:07:02,354
እንዲህ ያደርጋል
ምን ማድረግ ቀላል ነው?

57
00:07:02,355 --> 00:07:04,024
የማደርገውን ያደርጋል...

58
00:07:05,225 --> 00:07:06,293
አስፈላጊ.

59
00:07:15,736 --> 00:07:17,571
አንድ ጥይት...

60
00:07:18,939 --> 00:07:19,940
በደንብ የተቀመጠ...

61
00:07:22,576 --> 00:07:24,377
አስማታዊ ነገር ሊሆን ይችላል.

62
00:07:25,846 --> 00:07:26,814
ጥሩ አይደለም...

63
00:07:28,015 --> 00:07:28,982
ክፉም አይደለም።

64
00:07:30,518 --> 00:07:32,319
ግን አንድ ሰው እንዴት እንደሚጠቀምበት

65
00:07:33,353 --> 00:07:35,155
እውነተኛ ባህሪውን ይገልፃል።

66
00:07:39,593 --> 00:07:40,828
ምርጫዎችን ፈልገህ ነበር።

67
00:07:42,095 --> 00:07:43,263
ደህና, እዚህ አሉ.

68
00:07:44,097 --> 00:07:45,332
እራስህን ገድለህ፣

69
00:07:46,466 --> 00:07:47,668
እና ሴት ልጅዎ በህይወት ይኖራል.

70
00:07:49,436 --> 00:07:50,803
ወይ ግደሉኝ

71
00:07:50,804 --> 00:07:53,674
እና እርስዎ እና ሴት ልጅዎ
አብረው መሞት።

72
00:07:57,077 --> 00:07:58,746
ምርጫው ያንተ ነው።

73
00:08:11,124 --> 00:08:13,059
ምርጫህን አግኝተሃል።

74
00:08:13,060 --> 00:08:15,462
አሁን፣ አላችሁ
ለማድረግ ኳሶች?

75
00:08:26,239 --> 00:08:27,207
አባ!

76
00:08:28,475 --> 00:08:30,043
(ጩኸት በጀርመን)

77
00:08:33,914 --> 00:08:35,949
- (GRUNTS)
- (አጥንት መሰባበር)

78
00:08:38,852 --> 00:08:40,287
(ፓንቲንግ)

79
00:08:42,255 --> 00:08:43,255
(ማልቀስ)

80
00:08:43,256 --> 00:08:44,892
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

81
00:08:50,831 --> 00:08:52,032
- (ቢላዋ ስዊሾች)
- (GRUNTS)

82
00:08:55,302 --> 00:08:57,537
(STRAINING)

83
00:09:21,161 --> 00:09:22,162
(ጉንሾት)

84
00:09:28,669 --> 00:09:30,670
(ተጨናነቀ)
ሄይ ህጻን እዩኝ

85
00:09:30,671 --> 00:09:32,205
- (SNIFLES)
- ምንም አይደለም.

86
00:09:36,009 --> 00:09:37,977
- (ሰው በጀርመን ሲጮህ)
- (በእንግሊዘኛ) ና።

87
00:09:37,978 --> 00:09:39,446
(ሽጉጥ)

88
00:09:55,562 --> 00:09:58,065
(የሽጉጥ ጥይት)

89
00:09:59,099 --> 00:10:00,267
- (ማልቀስ)
- (ኤቭ ጓስ)

90
00:10:06,907 --> 00:10:07,975
ና.

91
00:10:31,765 --> 00:10:33,333
(ማቃሰት)

92
00:10:44,244 --> 00:10:45,245
ፓፓ።

93
00:10:47,614 --> 00:10:49,181
ይቅርታ የኔ ማር።

94
00:10:49,182 --> 00:10:51,985
- ይህንን ለእርስዎ ፈጽሞ አልፈልግም ነበር.
- አባ.

95
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
አዝናለሁ።

96
00:10:58,491 --> 00:10:59,492
አባ!

97
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
አባ...

98
00:11:41,101 --> 00:11:43,070
(SIRENS WILING በሩቅ)

99
00:11:52,612 --> 00:11:55,215
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

100
00:12:04,324 --> 00:12:07,727
ዊንስተን: ቻይኮቭስኪ.
እንዴት የሚያምር።

101
00:12:17,004 --> 00:12:18,104
በመጥፋት ጊዜ,

102
00:12:18,105 --> 00:12:20,506
ቀላል ነገር የለም።
ከአዘኔታ ይልቅ

103
00:12:20,507 --> 00:12:22,741
እና ምንም ተጨማሪ አስቸጋሪ ነገር የለም
ከእውነት ይልቅ

104
00:12:22,742 --> 00:12:25,612
ቀላል መልሶች ስለሌለ
ለሐዘን.

105
00:12:26,679 --> 00:12:28,515
እውነት ለመናገር እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ።

106
00:12:30,183 --> 00:12:31,684
ያ ደህና ይሆን?

107
00:12:45,065 --> 00:12:46,866
(የሙዚቃ ሳጥን ማቆሚያዎች)

108
00:12:46,867 --> 00:12:48,936
አባትህ ጥሩ ሰው ነበር።

109
00:12:51,905 --> 00:12:55,608
ነጻ ፈልጎ ነበር።
እና ለእርስዎ ሕይወትን ይክፈቱ።

110
00:12:57,510 --> 00:13:00,814
እንደዚያ አይደለም።
መጽናት ነበረበት።

111
00:13:02,415 --> 00:13:06,086
ግን ሁላችንም እንኖራለን
ከምንወስናቸው ውሳኔዎች ጋር.

112
00:13:08,956 --> 00:13:10,957
አሁን ከእርስዎ ተወስዷል.

113
00:13:10,958 --> 00:13:13,660
ስለዚያ ምንም ማድረግ አልችልም.

114
00:13:15,595 --> 00:13:17,130
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ ...

115
00:13:18,231 --> 00:13:20,400
ሊወስድዎት ነው።
ለቤተሰቡ።

116
00:13:21,568 --> 00:13:22,970
እነሱ ይጠብቁሃል

117
00:13:23,971 --> 00:13:26,339
እና ተስፋ እናደርጋለን ...

118
00:13:27,307 --> 00:13:29,809
አንድ ቀን ይሆናል።
ቤተሰብህም እንዲሁ።

119
00:14:02,409 --> 00:14:04,377
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

120
00:14:39,879 --> 00:14:41,214
(በር መክፈቻ)

121
00:14:47,955 --> 00:14:49,756
ዳይሬክተሩ አሁን ያይዎታል።

122
00:14:59,632 --> 00:15:01,133
(በር ተዘግቷል)

123
00:15:01,134 --> 00:15:03,370
ታውቃለች?
ወላጆቿ እነማን ነበሩ?

124
00:15:18,885 --> 00:15:20,053
ወደዚህ ና። ተቀመጥ።

125
00:15:25,858 --> 00:15:27,127
ትደንሳለህ፣ አዎ?

126
00:15:28,728 --> 00:15:29,761
እምም-ህም

127
00:15:29,762 --> 00:15:31,231
ይህንን ቲያትር እሰራለሁ ፣

128
00:15:32,699 --> 00:15:35,202
እና ሁልጊዜ እመለከታለሁ
ለአዲስ ምልምሎች.

129
00:15:40,040 --> 00:15:41,041
አውቅሃለሁ።

130
00:15:42,209 --> 00:15:44,276
ህመምህን አውቃለሁ።

131
00:15:44,277 --> 00:15:47,247
ከውስጥህ ምን ይፈላል
ከመሬት በታች.

132
00:15:49,916 --> 00:15:52,419
የሆነ ቦታ ልሰጥህ እችላለሁ
ያንን ቁጣ ለማስቀመጥ.

133
00:15:54,187 --> 00:15:56,222
እነዚያ ሰዎች ያለፈውን ወስደዋል.

134
00:15:56,223 --> 00:15:58,458
አትፍቀድላቸው
የወደፊትህን መስረቅ.

135
00:16:01,028 --> 00:16:02,095
(በር ይከፈታል)

136
00:16:12,639 --> 00:16:14,340
ደህና?

137
00:16:14,341 --> 00:16:16,308
መንገዴ አሁን እዚህ ነው ትላለች።

138
00:16:16,309 --> 00:16:17,844
ከሩስካ ሮማዎች ጋር.

139
00:16:19,746 --> 00:16:20,747
(SIGHS)

140
00:16:22,082 --> 00:16:23,116
በጣም ጥሩ...

141
00:16:24,417 --> 00:16:25,418
ሔዋን።

142
00:16:28,555 --> 00:16:30,356
እናመሰግናለን ሚስተር ዊንስተን።

143
00:16:30,357 --> 00:16:33,860
እንኳን ደህና መጣህ፣
ሚስ ማካሮ።

144
00:16:41,668 --> 00:16:45,004
እና እንደማደርግ እወቅ
ሁል ጊዜ በአገልግሎትዎ ላይ ይሁኑ።

145
00:16:58,118 --> 00:16:59,286
(በር ተዘግቷል)

146
00:17:02,289 --> 00:17:04,590
ስሜ ኖጊ ነው።

147
00:17:04,591 --> 00:17:05,958
አባቴን ያውቁ ኖሯል?

148
00:17:06,993 --> 00:17:07,994
ሰርሁ።

149
00:17:12,599 --> 00:17:15,535
አባትህ ሩስካ ሮማ ነበር
እንደኔ።

150
00:17:16,269 --> 00:17:17,637
አንተም እንደምትሆን።

151
00:17:21,040 --> 00:17:23,476
ኪኪሞራ የምንለው እሱ ነበር።

152
00:17:24,311 --> 00:17:25,777
ያ ምንድን ነው፧

153
00:17:25,778 --> 00:17:27,779
በስላቭክ አፈ ታሪክ ፣

154
00:17:27,780 --> 00:17:30,716
ኪኪሞራው ነው።
አንድ ዓይነት መንፈስ

155
00:17:30,717 --> 00:17:34,220
ጨለማ ላሉት
በልባቸው ውስጥ.

156
00:17:34,221 --> 00:17:37,756
የበቀል እርምጃ ልትወስድ ትችላለች።
እና አጥፊ።

157
00:17:37,757 --> 00:17:40,360
እንደ ቡጊማን?

158
00:17:41,628 --> 00:17:42,595
አዎ።

159
00:17:44,331 --> 00:17:45,998
ንጹሐን ግን...

160
00:17:47,234 --> 00:17:48,868
እሷ ተከላካይ መሆን ትችላለች.

161
00:17:54,974 --> 00:17:55,942
ነው...

162
00:17:57,877 --> 00:17:59,112
ሁለት ጎን...

163
00:18:00,580 --> 00:18:01,914
ወደ አንድ ሳንቲም.

164
00:18:03,216 --> 00:18:04,217
ለመግደል...

165
00:18:09,021 --> 00:18:10,022
ለማስቀመጥ።

166
00:18:13,059 --> 00:18:16,263
ግን በመጨረሻ...

167
00:18:20,867 --> 00:18:23,102
መምረጥ የአንተ ፈንታ ነው።

168
00:18:31,411 --> 00:18:33,413
(በደንብ መተንፈስ)

169
00:18:38,885 --> 00:18:41,087
(የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት)

170
00:18:46,726 --> 00:18:47,793
(GRUNTS)

171
00:18:47,794 --> 00:18:49,162
(የሩሲያ ዳይሬክተር)

172
00:19:02,875 --> 00:19:03,843
(ማልቀስ)

173
00:19:28,335 --> 00:19:29,836
(በእንግሊዘኛ) ጨርሰዋል?

174
00:19:31,438 --> 00:19:32,939
(SIGHS) ቁ.

175
00:19:33,473 --> 00:19:34,507
ጥሩ።

176
00:19:35,342 --> 00:19:37,343
ለዛሬ ያ ብቻ ይሆናል።

177
00:19:37,344 --> 00:19:39,845
ቁስሎችህን ያዝ
ሴስሲስ ከመውሰዱ በፊት,

178
00:19:39,846 --> 00:19:41,913
እና ማድረግ አለብን
እግርህን ቆርጠህ.

179
00:19:41,914 --> 00:19:43,983
ለታቲያና ቀጥሎ እንደምትገኝ ንገራቸው።

180
00:19:46,018 --> 00:19:47,820
( ሩሲያኛ የምትናገር ሴት)

181
00:20:13,880 --> 00:20:15,982
(በእንግሊዘኛ)
"ግርማዊቷ" ተነሳ አለህ።

182
00:20:17,016 --> 00:20:18,518
ያቺ ሴት ትጠላኛለች።

183
00:20:19,986 --> 00:20:21,388
ሁሉንም ሰው ትጠላለች።

184
00:20:27,460 --> 00:20:29,127
ታቲያና: ክርስቶስ, ሔዋን.

185
00:20:29,128 --> 00:20:31,197
ለምንድነው
እራስህን እንዲህ ግፋ?

186
00:20:32,732 --> 00:20:34,000
ዝግጁ መሆን እፈልጋለሁ.

187
00:20:35,034 --> 00:20:36,035
ለምን ዝግጁ?

188
00:20:39,706 --> 00:20:41,106
የሚያስቅ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

189
00:20:41,107 --> 00:20:42,341
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣

190
00:20:42,342 --> 00:20:44,142
በእውነት ፈልጌ ነበር።
እውነተኛ ባላሪና ለመሆን.

191
00:20:44,143 --> 00:20:46,112
እርስዎ እውነተኛ ባለሪና ነዎት።

192
00:20:47,314 --> 00:20:49,848
እርስዎ እዚህ ምርጥ ዳንሰኛ ነዎት።

193
00:20:49,849 --> 00:20:51,751
ያ ሌላ ጉድ፣
በስልጠና ትማራለህ።

194
00:21:00,327 --> 00:21:01,794
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

195
00:21:12,071 --> 00:21:13,239
አስተማሪ፡ እሳት!

196
00:21:16,343 --> 00:21:17,477
አንድ ጥይት፣

197
00:21:18,010 --> 00:21:19,210
በደንብ የተቀመጠ ፣

198
00:21:19,211 --> 00:21:21,448
ዓለምን መለወጥ ይችላል.

199
00:21:27,887 --> 00:21:31,924
የኪኪሞራ አላማ ነው።
ያንን ጥይት ለማስቆም.

200
00:21:40,032 --> 00:21:41,000
አስተማሪ፡ ጊዜው አልፏል!

201
00:21:46,072 --> 00:21:51,343
ኪኪሞራ ለመሆን
ገዳይ መሆን አለብህ።

202
00:21:51,344 --> 00:21:53,845
መማር አለብህ
እንደ እሱ ለመንቀሳቀስ

203
00:21:53,846 --> 00:21:55,682
እና እንደ እሱ አስቡ.

204
00:21:59,085 --> 00:22:00,819
ለሚቀጥለው የአካል ብቃት እንቅስቃሴ,

205
00:22:00,820 --> 00:22:04,055
እንጠቀማለን
አስመሳይ ዙሮች.

206
00:22:04,056 --> 00:22:05,424
ደንቦቹ ምንድን ናቸው?

207
00:22:05,425 --> 00:22:08,928
ክፍልህን ጠብቅ
በሁሉም ወጪዎች.

208
00:22:10,129 --> 00:22:12,331
ያ ብቻ ነው ደንብ።

209
00:22:20,940 --> 00:22:21,941
(ማልቀስ)

210
00:22:27,647 --> 00:22:28,648
(GRUNTS)

211
00:22:34,286 --> 00:22:35,287
(ማልቀስ)

212
00:22:45,965 --> 00:22:47,133
NOGI: ለምን አልተሳካም?

213
00:22:47,934 --> 00:22:49,234
እሱ በጣም ጠንካራ ነው።

214
00:22:49,235 --> 00:22:50,702
NOGI: በእውነት ታምናለህ

215
00:22:50,703 --> 00:22:52,303
ያንን ጥንካሬ
የሚሠራው ነገር አለው።

216
00:22:52,304 --> 00:22:54,039
ብታሸንፍም ብትሸነፍም?

217
00:22:54,040 --> 00:22:56,175
ሁልጊዜም ደካማ ትሆናለህ.

218
00:22:57,710 --> 00:23:00,480
ሁልጊዜ ትንሽ ትሆናለህ
እና በኪሳራ.

219
00:23:02,281 --> 00:23:03,549
እየደበደበህ ነው።

220
00:23:03,550 --> 00:23:04,916
እሱን ስለፈቀድክለት

221
00:23:04,917 --> 00:23:07,319
ውሎችን ለመግለጽ
የውድድሩ.

222
00:23:08,187 --> 00:23:09,255
ማሸነፍ ትፈልጋለህ?

223
00:23:12,792 --> 00:23:15,027
ውሎችን ይቀይሩ.

224
00:23:16,696 --> 00:23:19,732
አሻሽል፣ መላመድ፣ ማጭበርበር።

225
00:23:20,567 --> 00:23:23,402
ወደ ጥንካሬዎ ይግቡ

226
00:23:24,003 --> 00:23:25,071
የእሱ አይደለም.

227
00:23:29,809 --> 00:23:31,043
እንደ ሴት ልጅ ተዋጉ።

228
00:23:36,248 --> 00:23:37,449
ጀምር።

229
00:23:37,450 --> 00:23:39,786
(ኤሌክትሪፋይንግ ሙዚቃ መጫወት)

230
00:23:43,990 --> 00:23:45,057
(ማልቀስ)

231
00:24:14,220 --> 00:24:15,321
ጥሩ።

232
00:24:21,528 --> 00:24:23,462
(ሰው እያቃሰተ)

233
00:24:38,144 --> 00:24:39,145
የት ነው ያለችው?

234
00:24:41,147 --> 00:24:43,916
የታቲያና ነገሮች ጠፍተዋል።
የሆነ ነገር ደርሶባት ይሆን?

235
00:24:47,920 --> 00:24:48,921
ተቀመጥ።

236
00:24:55,762 --> 00:24:58,530
ታቲያና አልነበራትም።
የሚያስፈልጉትን ጥራቶች

237
00:24:58,531 --> 00:25:00,466
ለመቀጠል
ከሩስካ ሮማዎች ጋር.

238
00:25:02,401 --> 00:25:04,536
ስለምንድን ነው የምታወራው?

239
00:25:04,537 --> 00:25:06,806
የገዳይ ደመነፍሷ አጥታለች።
በአንተ ውስጥ አያለሁ.

240
00:25:07,640 --> 00:25:09,141
ልጅነትሽ ተወስዷል።

241
00:25:10,242 --> 00:25:12,311
ይህ ህመም የሚገፋፋዎት ነው.

242
00:25:13,445 --> 00:25:14,946
ታቲያና...

243
00:25:14,947 --> 00:25:17,949
ህመም ሳይሆን ሀዘን አለ።

244
00:25:17,950 --> 00:25:19,385
ልዩነት አለ።

245
00:25:20,753 --> 00:25:22,655
ሁለታችሁም አሁን ናችሁ
በተለያዩ መንገዶች.

246
00:25:23,690 --> 00:25:25,625
ታዲያ ለምንድነህ
ያዘኝ?

247
00:25:28,360 --> 00:25:29,395
ዝግጁ ነኝ።

248
00:25:31,197 --> 00:25:32,398
ምናልባት ትክክል ነህ።

249
00:25:37,604 --> 00:25:38,671
ጊዜው ነው።

250
00:25:45,845 --> 00:25:48,414
ይህ የመጨረሻው ደረጃ ነው
የእርስዎን ስልጠና.

251
00:26:00,660 --> 00:26:02,494
(ሴት እያጉረመረመች)

252
00:26:07,834 --> 00:26:09,235
(መቸገር)

253
00:26:11,671 --> 00:26:12,905
ኦ አምላኬ።

254
00:26:14,741 --> 00:26:16,342
እየቀለድክ ነው?

255
00:26:17,376 --> 00:26:19,111
ደደብ ፈተና ነኝ?

256
00:26:20,346 --> 00:26:22,414
ኃያላን እንዴት ወደቁ።

257
00:26:29,588 --> 00:26:31,057
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

258
00:26:32,558 --> 00:26:33,559
አይ.

259
00:26:34,994 --> 00:26:35,962
እኔ አንተ ነኝ...

260
00:26:37,263 --> 00:26:39,398
በአስር አመታት ውስጥ ።

261
00:26:41,367 --> 00:26:42,935
(የመሣሪያ ጠቅታዎች)

262
00:27:11,764 --> 00:27:13,766
(በጥልቅ መተንፈስ)

263
00:27:20,807 --> 00:27:23,242
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

264
00:27:24,977 --> 00:27:26,779
(የነጎድጓድ ድምፅ)

265
00:27:42,461 --> 00:27:45,097
(በግልጥነት የሚያጉረመርሙ ሴቶች)

266
00:27:53,572 --> 00:27:56,041
ዳይሬክተሩ፡- በሆነ መንገድ
መውጣት ችለሃል ፣

267
00:27:56,042 --> 00:27:58,544
ግን እዚህ ተመልሰዋል
የት እንደጀመርክ።

268
00:28:01,280 --> 00:28:02,614
ይህ ሁሉ ለምንድነው?

269
00:28:03,315 --> 00:28:04,984
(ሩሲያኛ ተናጋሪ)

270
00:28:13,025 --> 00:28:15,194
(አስተማሪ ተናጋሪ
በሩቅ ውስጥ በግልፅ)

271
00:28:21,768 --> 00:28:23,601
ዳይሬክተሩ፡-
በዚህም ጃርዳኒ

272
00:28:23,602 --> 00:28:25,304
ቲኬትህ ተቀደደ።

273
00:28:27,039 --> 00:28:28,574
- (SIZZLES)
- (ጆን ግሩንቲንግ)

274
00:28:32,945 --> 00:28:34,747
ዳይሬክተሩ፡-
እንደገና ወደ ቤት መምጣት አይችሉም።

275
00:28:36,783 --> 00:28:38,517
ወደ አዳኝ ጀልባው ውሰደው።

276
00:28:40,619 --> 00:28:41,754
ስቪዳኒያ አድርግ።

277
00:28:45,224 --> 00:28:46,859
ዳስ ቬዳኒያ.

278
00:28:55,534 --> 00:28:56,535
ሔዋን፡ አንተ እሱ ነህ።

279
00:28:57,870 --> 00:28:59,772
እነሱ የሚጠሩት።
Baba Yaga.

280
00:29:08,314 --> 00:29:10,416
ተማሪዎቹ
ሁሉም ስለእርስዎ ያወራሉ.

281
00:29:14,921 --> 00:29:16,222
ከዚህ እንዴት መውጣት እችላለሁ?

282
00:29:18,324 --> 00:29:20,459
የፊት ለፊት በር ተከፍቷል።

283
00:29:21,861 --> 00:29:23,461
አይደለም ማለቴ...

284
00:29:23,462 --> 00:29:26,565
እንዴት ማድረግ እጀምራለሁ
ምን ታደርጋለህ?

285
00:29:29,535 --> 00:29:31,303
ያለህ ይመስላል።

286
00:29:32,504 --> 00:29:35,706
ያ በር ቶሎ ይቆለፋል
ከምታስበው በላይ.

287
00:29:35,707 --> 00:29:37,109
አሁንም መተው ይችላሉ።

288
00:29:38,344 --> 00:29:39,979
አሁንም ምርጫ አለህ።

289
00:29:44,016 --> 00:29:45,584
ለምን አልተውህም?

290
00:29:48,454 --> 00:29:49,721
እየሰራሁበት ነው።

291
00:29:55,895 --> 00:29:57,829
NOGI: ዳይሬክተሩ ይሰማቸዋል
ዝግጁ ነህ

292
00:29:57,830 --> 00:29:59,431
ለመጀመሪያው ውልዎ.

293
00:30:01,467 --> 00:30:03,569
ይህችን ሴት ትጠብቃለህ።

294
00:30:04,370 --> 00:30:05,470
ካትላ ፓርክ.

295
00:30:05,471 --> 00:30:08,473
አባቷ ነው።
የእኛ ዋና ክፍያ.

296
00:30:08,474 --> 00:30:11,009
እሱ ያሳስበዋል።
የእሱ ተወዳዳሪዎች

297
00:30:11,010 --> 00:30:14,712
ወደ እሱ ለመድረስ ሊሞክር ይችላል
ሴት ልጁን ቤዛ በማድረግ.

298
00:30:14,713 --> 00:30:17,683
የእርስዎ ተግባር ማረጋገጥ ነው።
ዕድሉን አያገኙም።

299
00:30:18,584 --> 00:30:19,918
ያለፈውን ደህንነት ሰርጎ ለመግባት፣

300
00:30:19,919 --> 00:30:24,689
የተሻሻለውን ትጠቀማለህ
3D የታተመ Glock 43X

301
00:30:24,690 --> 00:30:27,425
ከተጠናከረ ጋር
የካርቦን ፋይበር በርሜል ፣

302
00:30:27,426 --> 00:30:28,760
እና ፖሊመር ዙሮች.

303
00:30:32,932 --> 00:30:34,033
የጎማ ጥይቶች?

304
00:30:34,934 --> 00:30:35,935
ችግር?

305
00:30:38,504 --> 00:30:40,538
- አይ.
- ሚስ ፓርክን ታገኛላችሁ

306
00:30:40,539 --> 00:30:42,208
በመቀነስ አሥራ አንድ።

307
00:30:43,642 --> 00:30:46,145
(ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ
በመጫወት ላይ)

308
00:30:59,858 --> 00:31:01,994
(ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ
ይቀጥላል)

309
00:31:27,786 --> 00:31:29,922
(ሳቅ)

310
00:31:39,398 --> 00:31:42,401
(የተጨናነቀ ጩኸት እና ጩኸት)

311
00:31:58,584 --> 00:31:59,585
በአቀማመጥ።

312
00:32:00,352 --> 00:32:01,353
NOGI: ቅዳ

313
00:32:02,254 --> 00:32:03,922
ርእሰ መምህሩ በእይታ አለኝ።

314
00:32:06,258 --> 00:32:07,859
NOGI: ቦታዎን ይያዙ.

315
00:32:09,495 --> 00:32:10,462
መደነስ ትችላለች።

316
00:32:21,840 --> 00:32:23,942
በአስር ሰአት እንቅስቃሴ አገኘሁ።

317
00:32:25,411 --> 00:32:26,545
NOGI: ስጋት?

318
00:32:27,779 --> 00:32:29,115
ከጎን ቁሙ።

319
00:32:35,721 --> 00:32:37,322
ሄይ! (GRUNTS)

320
00:32:37,323 --> 00:32:38,824
በእርግጠኝነት ስጋት።

321
00:32:58,144 --> 00:33:00,378
ከመንገድ መውጣት አለብህ።

322
00:33:00,379 --> 00:33:01,447
አልችልም።

323
00:33:03,782 --> 00:33:05,617
ገባኝ።

324
00:33:15,894 --> 00:33:18,297
- (አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)
- (ሁሉም እያጉረመረመ)

325
00:33:24,603 --> 00:33:25,871
(ሳቅ)

326
00:33:30,842 --> 00:33:33,512
(የፀጥታ ጥይቶች)

327
00:33:34,580 --> 00:33:36,115
(የሕዝብ ጩኸት)

328
00:33:52,098 --> 00:33:53,065
(ማልቀስ)

329
00:34:02,508 --> 00:34:03,509
(ማልቀስ)

330
00:34:20,359 --> 00:34:21,360
(አጥንት ይሰብራል)

331
00:34:55,661 --> 00:34:57,062
(ማጉረምረም)

332
00:35:01,900 --> 00:35:02,901
ሄይ!

333
00:35:24,190 --> 00:35:25,257
(ማልቀስ)

334
00:35:48,480 --> 00:35:49,481
(አዎ)

335
00:36:23,349 --> 00:36:24,450
(GRUNTS)

336
00:36:39,431 --> 00:36:41,065
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

337
00:36:41,066 --> 00:36:42,800
ማንንም አልፈልግም።
አሁን እኔን ለመንካት.

338
00:36:42,801 --> 00:36:44,536
ሄይ፣ ሃይ። ምንም አይደለም.

339
00:36:45,437 --> 00:36:46,405
አሁን ደህና ነህ፣ ደህና ነው።

340
00:36:47,873 --> 00:36:49,040
ከዚህ እናውጣህ።

341
00:36:52,143 --> 00:36:54,145
(ንቅሳት ማሽን እያሽከረከረ)

342
00:37:28,847 --> 00:37:30,616
(በደንብ መተንፈስ)

343
00:37:38,824 --> 00:37:39,791
(ለስላሳ ያቃስታል)

344
00:37:50,101 --> 00:37:51,202
(የካሜራ ስልክ ክሊኮች)

345
00:38:05,351 --> 00:38:06,318
(ስልክ ቺምስ)

346
00:38:30,709 --> 00:38:32,978
(ኤሌክትሮኒክ ሮክ ሙዚቃ
በመጫወት ላይ)

347
00:38:45,323 --> 00:38:46,991
(ኤሌቫቶር በር ዳይንግንግ)

348
00:38:46,992 --> 00:38:49,427
ሰውዬው፡ ሄይ ምን አይነት ጉድ ነው።
ወደዚያ መሄድ?

349
00:38:49,428 --> 00:38:50,696
አንድ ሰው ምላሽ ይሰጣል.

350
00:39:17,423 --> 00:39:18,756
ተጣብቀህ ነበር
በአሳንሰር ውስጥ?

351
00:39:18,757 --> 00:39:20,391
(ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ
በመጫወት ላይ)

352
00:39:20,392 --> 00:39:22,628
አዎ። በጣም አስፈሪ ነበር።

353
00:40:00,466 --> 00:40:01,899
(መኪኖች ሆንክ)

354
00:40:01,900 --> 00:40:03,368
(የጎማዎች ስክሪን)

355
00:40:18,650 --> 00:40:20,418
(ማጉረምረም)

356
00:40:29,227 --> 00:40:30,361
(ማልቀስ)

357
00:40:31,229 --> 00:40:32,230
(አዎ)

358
00:40:32,931 --> 00:40:33,965
(ማልቀስ)

359
00:40:44,275 --> 00:40:45,711
- (አጥንት ስናፕ)
- (ጩኸት)

360
00:40:53,118 --> 00:40:55,153
(በደንብ መተንፈስ)

361
00:40:56,588 --> 00:40:57,589
(GRUNTS)

362
00:40:58,123 --> 00:40:59,224
(MAN WHEEZES)

363
00:41:01,426 --> 00:41:02,628
(BLOOD SQUELCHES)

364
00:41:49,775 --> 00:41:52,678
ሚስ፣ የሆነ ነገር እየፈሰሰ ነው።
ከእርስዎ ቦርሳ.

365
00:41:56,314 --> 00:41:57,447
አዎ። አመሰግናለሁ።

366
00:41:57,448 --> 00:41:58,550
ችግር የሌም።

367
00:42:05,691 --> 00:42:08,626
ያለህበት ምክንያት አለ?
የተቆረጠ እጅ አመጣልኝ?

368
00:42:08,627 --> 00:42:09,695
ጠባሳውን ተመልከት.

369
00:42:12,998 --> 00:42:14,165
ይህን ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

370
00:42:14,933 --> 00:42:16,266
ያው ጠባሳ ነው።

371
00:42:16,267 --> 00:42:18,268
እንደ ሰው
አባቴን የገደለው.

372
00:42:18,269 --> 00:42:20,470
ከጎሳ የመጣ ምልክት ነበር።

373
00:42:20,471 --> 00:42:22,472
ማን እንደነበሩ ታውቃለህ።

374
00:42:22,473 --> 00:42:23,575
እንዴት ደፈርክ?

375
00:42:24,442 --> 00:42:26,210
እየጠበቅኩህ ነበር።

376
00:42:26,211 --> 00:42:29,113
ለምን አልነገርከኝም።
እነማን ነበሩ?

377
00:42:29,114 --> 00:42:31,548
ልጄ ፣
አልገባህም ።

378
00:42:31,549 --> 00:42:33,150
ይህ ምልክት ያላቸው ሰዎች ፣

379
00:42:33,151 --> 00:42:37,154
ምንም ደንቦች የላቸውም,
ምንም ውጤት, ምሕረት የለም.

380
00:42:37,155 --> 00:42:38,989
ጣልቃ አይገቡም
ከንግድ ስራችን ጋር ፣

381
00:42:38,990 --> 00:42:41,058
እና ጣልቃ አንገባም
ከነሱ ጋር።

382
00:42:41,059 --> 00:42:44,561
ይህ እንደ አሮጌው ስምምነት ነው።
የሩስካ ሮማዎች እራሱ.

383
00:42:44,562 --> 00:42:47,064
እነዚህ ሁሉ ደንቦች,
ማንን ነው የሚያገለግሉት?

384
00:42:47,065 --> 00:42:49,399
በደም ውስጥ በሚገቡበት ጊዜ,

385
00:42:49,400 --> 00:42:50,602
ህጎች መኖር አለባቸው ...

386
00:42:51,737 --> 00:42:54,071
- ወይም ምንም የሚተርፍ ነገር የለም.
- (ማልቀስ)

387
00:42:54,072 --> 00:42:56,240
ለምን አንድ ጎሳ ይሆናል
ልጅን ለመጥለፍ ይሞክሩ?

388
00:42:56,241 --> 00:42:58,008
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

389
00:42:58,009 --> 00:42:59,944
አታገኛቸውም፣

390
00:42:59,945 --> 00:43:02,913
እና እነሱን ማደን
ትርምስ ብቻ ነው የሚያመጣው።

391
00:43:02,914 --> 00:43:05,182
እያዘዝኩህ ነው፣

392
00:43:05,183 --> 00:43:07,451
ይህን አትከታተል።

393
00:43:07,452 --> 00:43:09,587
ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ?

394
00:43:12,691 --> 00:43:14,259
(በሩሲያኛ)

395
00:43:19,430 --> 00:43:20,431
(በእንግሊዘኛ) እባካችሁ...

396
00:43:22,400 --> 00:43:23,568
እጃችሁን ያዙ ።

397
00:43:26,271 --> 00:43:28,473
(አስደንጋጭ የሮክ ሙዚቃ
በመጫወት ላይ)

398
00:44:03,274 --> 00:44:04,408
እንኳን ወደ ኮንቲኔንታል በደህና መጡ።

399
00:44:04,409 --> 00:44:05,976
እየገቡ ነው?

400
00:44:05,977 --> 00:44:09,213
አይ፡ መናገር እፈልጋለሁ
ከአስተዳዳሪው ጋር.

401
00:44:09,214 --> 00:44:11,015
እሱ እየጠበቀዎት ነው?

402
00:44:11,016 --> 00:44:12,316
አይደለም እሱ አይደለም።

403
00:44:12,317 --> 00:44:13,884
ገባኝ።

404
00:44:13,885 --> 00:44:15,520
እና ምን ልጠይቅ፣
ስምህ ነው?

405
00:44:16,654 --> 00:44:17,688
ሔዋን።

406
00:44:17,689 --> 00:44:18,924
ሔዋን ማካሮ።

407
00:44:23,128 --> 00:44:24,929
ምን ማድረግ እንደምችል እስቲ እንመልከት.

408
00:44:24,930 --> 00:44:26,998
(ሶፍት ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

409
00:44:38,910 --> 00:44:41,545
የሩስካ ሮማዎች ሔዋን ማካሮ።

410
00:44:41,546 --> 00:44:44,349
እንዴት ደስ ይላል
እንደገና ለማየት.

411
00:44:47,118 --> 00:44:48,119
አባክሽን።

412
00:44:57,262 --> 00:44:58,897
ታዲያ እዚህ ምን አመጣህ?

413
00:45:01,499 --> 00:45:04,301
ጎሳውን እየፈለግኩ ነው።
አባቴን የገደለው.

414
00:45:04,302 --> 00:45:07,204
እና እንደማታደርግ ከጠቆምኩህ?

415
00:45:07,205 --> 00:45:10,341
ፈገግ ብዬ ራሴን ነቀንኩ።
እና ከዚያ ችላ ይበሉ.

416
00:45:11,009 --> 00:45:13,043
አህ

417
00:45:13,044 --> 00:45:15,279
ዳይሬክተሩ ቀድሞውኑ አለው
ስለ እነርሱ አስጠንቅቆኛል

418
00:45:15,280 --> 00:45:17,114
እና ደንቦቹ.

419
00:45:17,115 --> 00:45:18,916
ስለዚህ, ማድነቅ እችላለሁ
የእርስዎ እምቢተኝነት.

420
00:45:18,917 --> 00:45:20,785
በጣም ደግ ነሽ

421
00:45:20,786 --> 00:45:24,889
ግን ጥቂት ምክሮች ፣
ከቻልኩ፣ Miss MaCarro

422
00:45:24,890 --> 00:45:27,591
ምንም አይነት መረጃ
እነዚህ ሰዎች አሉ ብለው ያስባሉ

423
00:45:27,592 --> 00:45:31,362
በእርስዎ ውስጥ ላይሆን ይችላል።
እሱን ለማወቅ በጣም ጥሩ ፍላጎቶች።

424
00:45:32,230 --> 00:45:33,764
አሁንም ማወቅ አለብኝ።

425
00:45:33,765 --> 00:45:36,233
"ማወቅ ያስፈልጋል"
እንድንባረር ያደረገን ነው።

426
00:45:36,234 --> 00:45:37,602
ከኤደን ገነት.

427
00:45:38,804 --> 00:45:42,373
ተዘጋጅተሃል?
ዳግመኛ ልትባረር ሄዋን?

428
00:45:52,417 --> 00:45:53,418
አባክሽን።

429
00:45:59,690 --> 00:46:00,691
በጣም ጥሩ።

430
00:46:03,394 --> 00:46:07,164
ይህን እሰጥሃለሁ።
ጎሳ አይደለም የአምልኮ ሥርዓት ነው።

431
00:46:07,165 --> 00:46:10,134
ይገድላል
ለንግድ ብቻ ሳይሆን

432
00:46:10,135 --> 00:46:12,169
ለስፖርት እንጂ።

433
00:46:12,170 --> 00:46:15,505
መካከል ስንኖር
ጨዋ ማህበረሰብ እየተባለ የሚጠራው

434
00:46:15,506 --> 00:46:16,640
አያደርጉም።

435
00:46:16,641 --> 00:46:18,675
የት ነው የማገኛቸው?

436
00:46:18,676 --> 00:46:22,679
ትክክለኛው ቦታ
የሚለው አይታወቅም።

437
00:46:22,680 --> 00:46:25,615
እኛ ግን እንከታተላቸዋለን
በሆቴሎቻችን ሲቆዩ።

438
00:46:25,616 --> 00:46:27,717
መዳረሻ አላቸው።
ወደ ኮንቲኔንታልስ?

439
00:46:27,718 --> 00:46:32,056
ኦ፣ አዎ። እነሱን ማግኘቱ የተሻለ ነው።
በድንኳኑ ውስጥ ፣ እየተናደዱ ፣

440
00:46:32,057 --> 00:46:35,459
ከውጭ ይልቅ መበሳጨት።

441
00:46:35,460 --> 00:46:38,462
እና አዎ, አንድ ሰው አለ
ያንን ምልክት የሚሸከመው

442
00:46:38,463 --> 00:46:41,365
ከሆቴሎቻችን በአንዱ ማረፍ
በአሁኑ ጊዜ...

443
00:46:41,366 --> 00:46:43,000
በፕራግ, አምናለሁ.

444
00:46:43,001 --> 00:46:44,669
በምን ንግድ ላይ?

445
00:46:51,276 --> 00:46:52,443
እኛስ?

446
00:47:01,887 --> 00:47:03,855
(ስልክ መደወል)

447
00:47:07,592 --> 00:47:08,658
ሰላም ውዴ።

448
00:47:08,659 --> 00:47:10,194
Muriel, ውድ ሁን

449
00:47:10,195 --> 00:47:12,762
እና የቅርብ ጊዜውን አምጡ
ብላክዋይር ማቅረቢያዎች

450
00:47:12,763 --> 00:47:14,499
በዳንኤል ፓይን ላይ.

451
00:47:17,768 --> 00:47:19,403
ዳንኤል ፓይን...

452
00:47:19,404 --> 00:47:21,371
ውል ገብቷል።
ከሶስት ቀናት በፊት.

453
00:47:21,372 --> 00:47:23,340
ችሮታው ተዘጋጅቷል።
በሁለት ሚሊዮን.

454
00:47:23,341 --> 00:47:25,542
በአሁኑ ጊዜ ወደ ውስጥ ገብቷል።
የፕራግ ኮንቲኔንታል...

455
00:47:25,543 --> 00:47:27,879
ክፍል 3-1-5.

456
00:47:29,280 --> 00:47:32,182
የውጭ ጥሪዎች የሉም
ተመዝግበዋል ፣

457
00:47:32,183 --> 00:47:35,786
እና እሱ ገዝቷል
ክፍል አገልግሎት አንድ shitload.

458
00:47:36,587 --> 00:47:37,622
በአብዛኛው አይስ ክሬም.

459
00:47:38,523 --> 00:47:39,790
ጣፋጭ ጥርስ, hmm?

460
00:47:40,791 --> 00:47:41,791
ሃርድ ኮፒ፣ እባክህ።

461
00:47:41,792 --> 00:47:43,528
- (መተየብ)
- (WIRRING)

462
00:47:48,967 --> 00:47:49,968
(ማንም)

463
00:47:54,973 --> 00:47:55,974
ቻሮን፡ ጌታቸው...

464
00:47:56,874 --> 00:47:57,976
ለእናንተ ጥሪ አለ።

465
00:47:58,776 --> 00:48:00,245
ከዳይሬክተሩ።

466
00:48:04,950 --> 00:48:06,351
(በስፔን)

467
00:49:10,548 --> 00:49:12,717
- (የሳንቲም ሲሊንክስ)
- በመግባት ላይ።

468
00:49:13,351 --> 00:49:14,551
በእርግጠኝነት።

469
00:49:14,552 --> 00:49:17,054
እና ለምን ያህል ጊዜ
ከእኛ ጋር ትኖራለህ?

470
00:49:17,055 --> 00:49:18,256
ሌሊቱ ብቻ።

471
00:49:20,391 --> 00:49:22,827
ክፍል 314 እባክዎን

472
00:49:45,950 --> 00:49:47,651
ሰው በራዲዮ፡
አሁንም ከፓይን ምንም እንቅስቃሴ የለም።

473
00:49:47,652 --> 00:49:49,486
የእኔ ትዕዛዞች ምንድን ናቸው?

474
00:49:49,487 --> 00:49:51,155
ሊና: አይኖችዎን በፓይን ላይ ያድርጉ።

475
00:49:51,156 --> 00:49:52,457
ተቀባይ ሊኖረን ይችላል።

476
00:49:55,560 --> 00:49:56,527
(የበር ድምፅ)

477
00:50:03,968 --> 00:50:04,969
(መስኮት ይከፈታል)

478
00:50:08,639 --> 00:50:09,939
ሰውየው፡ ልክ ነህ።

479
00:50:09,940 --> 00:50:12,176
የሚወስድ አለን።

480
00:50:12,177 --> 00:50:14,845
አንዲት ሴት, ወጣት, ጥቁር ፀጉር.

481
00:50:18,116 --> 00:50:19,484
ገብታለች።

482
00:50:22,953 --> 00:50:24,955
(የሻወር ሩጫ)

483
00:50:45,610 --> 00:50:46,577
አንተ ማን ነህ?

484
00:50:49,013 --> 00:50:50,880
ጉድ።

485
00:50:50,881 --> 00:50:53,050
አይታሰብም።
የሚለውን ቃል ለመናገር.

486
00:50:54,819 --> 00:50:56,487
ቀኝ። አዝናለሁ።

487
00:50:57,522 --> 00:50:59,657
- ሰመህ ማነው፧
- ኤላ.

488
00:51:00,291 --> 00:51:01,891
ሔዋን ነኝ።

489
00:51:01,892 --> 00:51:04,229
እዚህ የለህም።
አባቴን ለመጉዳት አንተ ነህ?

490
00:51:06,731 --> 00:51:07,732
አባትህ?

491
00:51:08,833 --> 00:51:09,900
(SHOTGUN RACKS)

492
00:51:23,214 --> 00:51:25,081
ኤላ ወደዚህ ነይ።

493
00:51:25,082 --> 00:51:26,350
ሁሉም ነገር ይሆናል።
ደህና ሁን ።

494
00:51:26,351 --> 00:51:28,119
ለምን አትመጣም።
ከኋላዬ ቁም ውዴ?

495
00:51:32,923 --> 00:51:33,958
ምን ፈለክ፧

496
00:51:36,594 --> 00:51:37,661
ልጅ እያለሁ፣

497
00:51:37,662 --> 00:51:39,964
ወንዶች ከእርስዎ ምልክት ጋር
አባቴን ገደለው ።

498
00:51:41,332 --> 00:51:43,067
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው
የት እንደሚገኙ.

499
00:51:46,837 --> 00:51:49,307
ምን እንዳለህ ምንም አታውቅም።
ልክ ወደ ውስጥ ገባህ ፣ አይደል?

500
00:51:55,846 --> 00:51:57,482
ምንም አይነት ንግድ አልተካሄደም።

501
00:51:58,249 --> 00:51:59,317
ዝም ብለው ነው የሚያወሩት።

502
00:52:02,587 --> 00:52:03,588
(ስልክ ድምጾች)

503
00:52:04,222 --> 00:52:05,890
(መስመር መደወል)

504
00:52:06,557 --> 00:52:07,658
ሴት: የኮንትራት አገልግሎቶች.

505
00:52:08,526 --> 00:52:09,659
ምን ልርዳሽ፧

506
00:52:09,660 --> 00:52:11,962
መለያ 8-6-5-1.

507
00:52:12,630 --> 00:52:13,964
በውል ስም?

508
00:52:15,300 --> 00:52:16,667
ዳንኤል ፓይን.

509
00:52:19,036 --> 00:52:20,070
ውሉን በእጥፍ.

510
00:52:21,972 --> 00:52:22,973
(DINGS)

511
00:52:27,312 --> 00:52:28,313
(ስልክ ቺምስ)

512
00:52:34,252 --> 00:52:35,719
(ስልክ 1 ቡዝዜስ)

513
00:52:35,720 --> 00:52:37,087
(ስልክ 2 ቺምስ)

514
00:52:37,722 --> 00:52:39,524
(ስልክ 3 ጩኸት)

515
00:52:48,165 --> 00:52:49,367
- (የስልክ ጩኸቶች)
- ፌክ።

516
00:52:50,635 --> 00:52:53,537
ሁሉንም ነገር ብቻ ነው የፈጠርከው
በጣም የከፋ።

517
00:52:53,538 --> 00:52:55,572
እነዚያ ሰዎች
እየፈለጉ ነው?

518
00:52:55,573 --> 00:52:58,007
ዙሪያ ናቸው።
ይህ ሆቴል አሁን

519
00:52:58,008 --> 00:53:01,077
አንድ ሰው እንደሚሰበር ተስፋ በማድረግ
ደንቦቹን እና ማጥመጃውን ይወስዳል.

520
00:53:01,078 --> 00:53:03,880
ተስፋ ያደርጉ ነበር ብዬ አስባለሁ።
የሆነ ሰው አንተን ይሆናል።

521
00:53:03,881 --> 00:53:05,950
(የስልክ ጩኸቶች)

522
00:53:07,852 --> 00:53:09,354
አሁን፣ በቃ
አስጨናቂ አደረጋቸው።

523
00:53:15,426 --> 00:53:17,294
ለምን ይሆናሉ
በሆቴሉ ውስጥ?

524
00:53:17,295 --> 00:53:18,729
ሞቼ ብቻ ነው የሚፈልጉት
ወደ እሷ ለመድረስ.

525
00:53:25,836 --> 00:53:28,005
(የሽጉጥ ጥይት)

526
00:53:34,712 --> 00:53:36,514
ልጄ ሆይ ፣ ቆይ!

527
00:53:45,356 --> 00:53:46,891
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

528
00:53:48,626 --> 00:53:49,860
(ጀርመን ይናገራል)

529
00:53:53,163 --> 00:53:54,164
(በእንግሊዘኛ) ኤላ፣ ነይ።

530
00:54:00,070 --> 00:54:01,071
በል እንጂ።

531
00:54:04,542 --> 00:54:06,511
እየተንቀሳቀሰ ነው። አዳራሽ.

532
00:54:08,979 --> 00:54:10,281
(ማጉረምረም)

533
00:54:24,529 --> 00:54:25,530
(ዋይልስ)

534
00:54:42,680 --> 00:54:43,881
እርግማን!

535
00:54:45,049 --> 00:54:46,115
በል እንጂ።

536
00:54:46,116 --> 00:54:47,952
(የእሳት ማንቂያ ቺምንግ)

537
00:54:49,620 --> 00:54:50,955
(ELEVATOR DINGS)

538
00:54:52,590 --> 00:54:54,158
ተመለስ፣ ተመለስ፣
በሌላ መንገድ ተመለስ ። ሂድ!

539
00:54:55,693 --> 00:54:56,994
ቆይ ቆይ ከኋላዬ ሂድ።

540
00:54:58,062 --> 00:54:59,129
በል እንጂ።

541
00:55:21,752 --> 00:55:23,020
(ሁለቱም GRUNT)

542
00:55:40,505 --> 00:55:41,506
ፒን፡ ኤላ፣ ማር...

543
00:55:43,073 --> 00:55:44,041
እንሂድ።

544
00:55:50,848 --> 00:55:51,949
ሔዋን፡ ለምን ይፈልጓታል?

545
00:55:52,983 --> 00:55:53,984
የአምልኮ ሥርዓት ነው።

546
00:55:54,952 --> 00:55:55,953
ማንም አይወጣም።

547
00:55:56,787 --> 00:55:57,788
መቼም.

548
00:56:03,360 --> 00:56:05,729
እርዳኝ አለብህ
Ella outta እዚህ ያግኙ።

549
00:56:05,730 --> 00:56:07,464
ይገባታል
ከዚህ የተሻለ ሕይወት.

550
00:56:07,465 --> 00:56:09,033
አልችልም።
እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም።

551
00:56:09,834 --> 00:56:11,301
አንተ ኪኪሞራ ነህ።

552
00:56:12,169 --> 00:56:13,337
እርስዎ የሚያደርጉት ነገር አይደለም?

553
00:56:14,171 --> 00:56:16,072
እሷን እንድጠብቅ እርዳኝ።

554
00:56:16,073 --> 00:56:17,642
እነግርሃለሁ
የት እንደሚገኙ.

555
00:56:20,144 --> 00:56:21,145
አባክሽን፧

556
00:56:22,513 --> 00:56:23,514
ኤላ፡ አባ...

557
00:56:24,782 --> 00:56:26,450
ልንሞት ነው?

558
00:56:26,451 --> 00:56:27,751
ፒን፡ አይ.

559
00:56:27,752 --> 00:56:28,819
አይ ልጄ።

560
00:56:29,487 --> 00:56:30,588
አይ, ዛሬ አይደለም.

561
00:56:33,323 --> 00:56:34,725
እሷን ማመን ትችላላችሁ.

562
00:57:01,251 --> 00:57:02,753
(የመኪና ቀንድ ድምፅ)

563
00:57:04,722 --> 00:57:06,524
(የጎማዎች ስክሪፕት)

564
00:57:15,399 --> 00:57:16,400
- ሰላም.
- ኧረ?

565
00:57:18,235 --> 00:57:19,303
(ፀጥ ያለ ሽጉጥ)

566
00:57:20,771 --> 00:57:21,806
ሔዋን፡ ምንም አይደለም።

567
00:57:27,211 --> 00:57:28,612
- ፒን: ሄይ.
- ስንት ቀረ?

568
00:57:28,613 --> 00:57:29,979
ሁለት። ምናልባት አስር.

569
00:57:29,980 --> 00:57:31,881
- (ደረጃ መሻገር ደወል መደወል)
- ኧረ ተውት።

570
00:57:31,882 --> 00:57:33,951
(የሚጮሁ ሰዎች)

571
00:57:46,564 --> 00:57:48,332
- (የባቡር ቀንድ ብላሬስ)
- (ጉንሾት)

572
00:57:55,873 --> 00:57:58,342
- (የድምፅ ማወዛወዝ እና ማዛባት)
- አባዬ!

573
00:58:07,818 --> 00:58:09,654
(ኤላ ጩኸት)

574
00:58:39,917 --> 00:58:41,886
(የዝንብ ጫጫታ)

575
00:58:46,156 --> 00:58:47,558
(ስልክ መደወል)

576
00:58:54,832 --> 00:58:55,833
አዎ?

577
00:58:56,634 --> 00:58:57,702
ሊና፡ ልጅቷን አለን።

578
00:58:58,703 --> 00:59:00,369
ጥሩ።

579
00:59:00,370 --> 00:59:02,372
ጌታዬ፣ ነበረ
እዚያ ሌላ ሰው.

580
00:59:03,674 --> 00:59:04,708
የአለም ጤና ድርጅት፧

581
00:59:04,709 --> 00:59:05,876
ሴት.

582
00:59:06,811 --> 00:59:08,544
ለኮንትራቱ?

583
00:59:08,545 --> 00:59:09,813
አይመስለኝም።

584
00:59:09,814 --> 00:59:11,881
እንደምትችል አስባለሁ።
ከኤላ በኋላ ኖረዋል.

585
00:59:11,882 --> 00:59:12,917
እውነት?

586
00:59:14,384 --> 00:59:15,853
እኛስ...

587
00:59:17,054 --> 00:59:18,622
ማን እንደሆነች እናውቃለን?

588
00:59:18,623 --> 00:59:19,789
ገና አይደለም.

589
00:59:19,790 --> 00:59:22,226
ተውኳት።
ለአህጉራዊ ደህንነት.

590
00:59:33,738 --> 00:59:34,872
ይህን ጀመሩ።

591
00:59:35,640 --> 00:59:36,774
ያ ቂልነት ነው።

592
00:59:38,308 --> 00:59:40,044
ምንም አይነት ህግ አልጣስኩም።

593
00:59:41,511 --> 00:59:44,014
- የፌክን መንጋጋን ሰበረህ።
- አሁንም እየተጠቀምክበት ነው።

594
00:59:45,650 --> 00:59:47,517
ማንንም አልገደልኩም።

595
00:59:58,228 --> 01:00:00,430
ትፈልጋለህ
ለማጣራት.

596
01:00:02,332 --> 01:00:03,300
ተረድቷል።

597
01:00:26,857 --> 01:00:27,925
እና ዛሬ ምን ይሆናል, እመቤት?

598
01:00:29,694 --> 01:00:30,761
(የሳንቲም ማጭበርበር)

599
01:00:32,096 --> 01:00:33,430
አደን መሄድ እፈልጋለሁ።

600
01:00:36,133 --> 01:00:38,568
ንግድ ሰርተህ ታውቃለህ
ከእነዚህ ሰዎች ጋር?

601
01:00:41,371 --> 01:00:42,405
የለኝም።

602
01:00:42,406 --> 01:00:44,040
(SIGHS)

603
01:00:44,041 --> 01:00:46,375
አንተ ግን ታውቃቸዋለህ።

604
01:00:46,376 --> 01:00:48,645
ከኔ በላይ ታውቃለህ
አረጋግጥልሃለሁ።

605
01:00:50,447 --> 01:00:51,816
"በእውነት" መሆን እችላለሁ?

606
01:00:53,918 --> 01:00:54,919
እምም-ህም

607
01:00:56,253 --> 01:00:57,654
እንደዚያው ማቆየት እመርጣለሁ.

608
01:00:58,956 --> 01:01:00,056
እም.

609
01:01:00,057 --> 01:01:01,725
እኛ ብቻ ነን
ዛሬ የመስኮት ግብይት ፣

610
01:01:01,726 --> 01:01:03,593
ወይም ይፈልጋሉ
ለመግዛት?

611
01:01:04,895 --> 01:01:06,463
በሸቀጦቹ ላይ የተመሰረተ ነው.

612
01:01:08,265 --> 01:01:10,300
(የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል)

613
01:01:19,309 --> 01:01:20,377
ካንቺ በኋላ እመቤቴ።

614
01:01:32,189 --> 01:01:33,190
ይቅርታ አድርግልኝ።

615
01:01:37,962 --> 01:01:39,528
ስለዚህ...

616
01:01:39,529 --> 01:01:42,132
ይህ ትልቅ ይሆናል
ወይም ትንሽ የጨዋታ አደን?

617
01:01:44,668 --> 01:01:45,669
ትልቅ።

618
01:01:47,171 --> 01:01:49,773
የ V ሰባት Harbinger TTI.

619
01:01:49,774 --> 01:01:51,240
ሠላሳ ዙር .308.

620
01:01:51,241 --> 01:01:54,443
ትሪጂኮን AccuPoint አለው።
ከ 1 እስከ 6 ኦፕቲካል ከላይ;

621
01:01:54,444 --> 01:01:57,613
እና ማግኘት ከፈለጉ
ቅርብ እና የግል ያድርጉት ፣

622
01:01:57,614 --> 01:02:01,117
የጎን RMR አለዎት
ለፈጣን ፣ ለቆሸሹ ነገሮች።

623
01:02:01,118 --> 01:02:04,420
TTI ብጁ ቤኔሊ
M2 21-ኢንች ክንፍ መያዣ.

624
01:02:04,421 --> 01:02:08,257
ከመጠን በላይ የኃይል መሙያ እጀታ ፣
ከመጠን በላይ መቀርቀሪያ መለቀቅ.

625
01:02:08,258 --> 01:02:09,426
ይህ ይወስዳል
የድብ ጭንቅላት ጠፍቷል.

626
01:02:09,994 --> 01:02:10,995
በቀላሉ።

627
01:02:13,998 --> 01:02:16,065
ኦህ ይህ ነው።
የእኔ የግል ተወዳጅ።

628
01:02:16,066 --> 01:02:18,202
- ይህ...
- (የሽጉጥ ጥይት)

629
01:02:24,141 --> 01:02:25,209
(አዎ)

630
01:02:27,711 --> 01:02:29,178
አህ! ፌክ!

631
01:02:29,179 --> 01:02:30,247
ዲቃላዎች! ፌክ!

632
01:02:47,731 --> 01:02:49,733
(ሰው በግዴለሽነት እየጮኸ)

633
01:03:04,048 --> 01:03:05,449
(በር ላይ ባንኪንግ)

634
01:03:31,641 --> 01:03:32,642
(ጩኸት)

635
01:03:35,946 --> 01:03:37,948
- (ጆሮ እየጮኸ)
- (ድምጾች ሙፍሊንግ)

636
01:03:47,591 --> 01:03:48,758
(ማን ይጮሃል)

637
01:03:55,465 --> 01:03:56,867
(ሽጉጥ)

638
01:04:05,509 --> 01:04:06,510
(ሁለቱም GRUNT)

639
01:04:13,850 --> 01:04:14,885
(ማልቀስ)

640
01:04:17,521 --> 01:04:18,688
(ጩኸት)

641
01:04:25,262 --> 01:04:26,563
(ሽጉጥ)

642
01:05:23,387 --> 01:05:24,554
እናቶች.

643
01:05:29,093 --> 01:05:30,859
ደህና...

644
01:05:30,860 --> 01:05:32,429
ከእኔ ይህን አልሰማህም።

645
01:05:37,934 --> 01:05:40,203
ትክክለኛ ቦታቸው
በጭራሽ አልተረጋገጠም ፣

646
01:05:40,204 --> 01:05:41,971
ከማንም ጀምሮ
ማን እየፈለገ ሄዷል

647
01:05:41,972 --> 01:05:43,373
እንዲሁም ጠፍቷል.

648
01:05:44,041 --> 01:05:45,242
ያ መጥፎ ሂሳብ ነው።

649
01:05:45,909 --> 01:05:47,043
ሆኖም፣

650
01:05:47,044 --> 01:05:48,677
ሹክሹክታ ይጠቁማል
እንደሚሰበሰቡ ታውቋል።

651
01:05:48,678 --> 01:05:50,346
በእነዚህ ጫፎች ውስጥ የሆነ ቦታ ፣

652
01:05:50,347 --> 01:05:53,250
በተራሮች ውስጥ ጥልቅ
አበርሴ እና ፌልድኪርክ ያለፈ።

653
01:05:54,384 --> 01:05:55,384
ብዙም አይደለም።

654
01:05:55,385 --> 01:05:57,087
ካለኝ በላይ ነው።

655
01:05:57,854 --> 01:05:58,822
አመሰግናለሁ።

656
01:06:01,925 --> 01:06:03,260
ስለ ሱቅዎ ይቅርታ።

657
01:06:07,231 --> 01:06:08,232
መኪና እፈልጋለሁ.

658
01:06:26,583 --> 01:06:28,652
(የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት)

659
01:06:58,182 --> 01:06:59,683
(ስልክ መደወል)

660
01:07:05,855 --> 01:07:08,091
አስበው ነበር
ለማወቅ አልቻልኩም?

661
01:07:08,092 --> 01:07:10,593
እርስዎ በግልጽ
ትእዛዜን አልታዘዝም?

662
01:07:10,594 --> 01:07:12,061
ከዚያም እነማን እንደሆኑ ንገሩኝ።

663
01:07:12,062 --> 01:07:14,363
አልኩህ።
ከእነሱ ጋር አንገናኝም።

664
01:07:14,364 --> 01:07:17,600
ጥፋትን አደጋ ላይ ይጥሉታል።
የቤተሰባችን እና ለምን?

665
01:07:17,601 --> 01:07:19,268
የራስ ወዳድነት ምክንያቶች።

666
01:07:19,269 --> 01:07:22,339
በአንድ ጊዜ ተመለስ
ወይም ምርጫ አይኖረኝም።

667
01:07:23,307 --> 01:07:24,308
(GASPS)

668
01:08:05,081 --> 01:08:06,283
(ዶርቤል ቺምስ)

669
01:08:25,001 --> 01:08:26,135
(ጠመዝማዛ ቁልፍ ራትልስ)

670
01:08:26,136 --> 01:08:28,905
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

671
01:08:36,713 --> 01:08:38,148
(ኤንጂን ማሻሻያ)

672
01:08:45,189 --> 01:08:46,490
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

673
01:08:51,861 --> 01:08:53,096
ቡና ብቻ።

674
01:09:01,705 --> 01:09:03,173
(በር ይከፈታል)

675
01:09:04,474 --> 01:09:05,775
(WHISPERS) ና፣ እንሂድ።

676
01:09:09,413 --> 01:09:11,080
- (በር ይከፈታል)
- (DOORBELL CHIMES)

677
01:09:25,629 --> 01:09:26,830
(ዶርቤል ቺምስ)

678
01:09:51,087 --> 01:09:53,323
(ሽጉጥ ይቀጥላል)

679
01:09:59,763 --> 01:10:01,665
(ማጉረምረም)

680
01:10:12,776 --> 01:10:13,843
(አዎ)

681
01:10:23,453 --> 01:10:24,453
አግኔታ ነው!

682
01:10:24,454 --> 01:10:26,055
ሰው ላክ
ወደ ሬስቶራንቱ!

683
01:10:26,490 --> 01:10:27,491
ፍጠን!

684
01:10:29,693 --> 01:10:31,194
(ማጉረምረም)

685
01:10:35,532 --> 01:10:36,866
(መጮህ)

686
01:10:43,807 --> 01:10:45,008
(የመስታወት መሰባበር)

687
01:10:46,343 --> 01:10:48,278
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

688
01:10:59,889 --> 01:11:01,758
- (የአጥንት ስንጥቅ)
- (መጮህ)

689
01:11:09,232 --> 01:11:10,233
(ማልቀስ)

690
01:11:12,369 --> 01:11:14,036
(በደንብ መተንፈስ)

691
01:11:14,037 --> 01:11:15,671
(COMMOTION IN DISTANCE)

692
01:11:15,672 --> 01:11:16,806
ሰው: ከኋላ ዞር በል.

693
01:11:17,741 --> 01:11:18,941
እንድታመልጥ አትፍቀድ!

694
01:11:18,942 --> 01:11:21,277
(አልፓይን ፎልክ ሙዚቃ
በቀስታ መጫወት)

695
01:11:36,693 --> 01:11:37,827
አልጎዳሽም።

696
01:11:39,763 --> 01:11:41,431
(የሙዚቃ ሽታዎች)

697
01:12:28,311 --> 01:12:29,312
(ጀርመን ይናገራል)

698
01:12:34,951 --> 01:12:36,886
- (በበር ላይ መታጠፍ)
- ፌክ?

699
01:12:44,994 --> 01:12:46,029
(የበረሮ ጠመንጃ)

700
01:12:48,998 --> 01:12:50,199
(ዶርቤል ቺምስ)

701
01:13:02,446 --> 01:13:04,414
(አልፓይን ፎልክ ሙዚቃ
በቀስታ መጫወት)

702
01:13:23,900 --> 01:13:25,168
(የሙዚቃ ሽታዎች)

703
01:13:58,334 --> 01:13:59,302
(ማልቀስ)

704
01:14:03,439 --> 01:14:04,874
(በደንብ መተንፈስ)

705
01:14:37,040 --> 01:14:38,307
ቻንስለር፣ ይህ አይን ነው።

706
01:14:40,409 --> 01:14:42,210
ምንድነው ይሄ፧

707
01:14:42,211 --> 01:14:44,447
የውጭው
አልያዘም።

708
01:14:45,982 --> 01:14:47,483
ቻንስለር፡-
ሙሉ ፕሮቶኮሎችን ይሳተፉ።

709
01:14:50,987 --> 01:14:53,322
(ደወሎች በ PA SYSTEM ላይ የሚጣበቁ)

710
01:15:10,506 --> 01:15:12,375
(ማን ተናጋሪ ጀርመንኛ)

711
01:15:39,002 --> 01:15:41,004
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

712
01:16:10,133 --> 01:16:11,100
ሰውየው፡ አግኟት!

713
01:17:20,970 --> 01:17:22,070
አህ

714
01:17:22,071 --> 01:17:23,907
እያላችሁ ነው።
ትንሽ የሻይ ግብዣ.

715
01:17:27,744 --> 01:17:30,579
ሰላም አትልም።
ለአያትህ?

716
01:17:31,247 --> 01:17:32,580
አባዬ የት ነው ያሉት?

717
01:17:32,581 --> 01:17:33,817
እሱ ደህና ነው?

718
01:17:37,053 --> 01:17:40,923
ምንም ሀሳብ የለህም ኤላ
ምን ያህል ተጨንቄ ነበር.

719
01:17:40,924 --> 01:17:41,991
ሁላችንም።

720
01:17:47,496 --> 01:17:48,865
አባትህ...

721
01:17:49,733 --> 01:17:53,068
ደህና ፣ ልማዳችንን ሰበረ።

722
01:17:53,069 --> 01:17:54,971
እየሞከረ ነበር።
አንተን ለመውሰድ.

723
01:17:55,772 --> 01:17:57,740
ከእኔ ራቁ።

724
01:17:57,741 --> 01:17:59,308
ከቤተሰብዎ ራቁ.

725
01:17:59,976 --> 01:18:01,310
አልወድህም።

726
01:18:03,612 --> 01:18:06,749
ያ ጥላቻ ያደርሳል
ጠንካራ ነሽ ኤላ

727
01:18:06,750 --> 01:18:08,351
አልወድህም።

728
01:18:11,487 --> 01:18:12,488
ሊና፡ ቻንስለር።

729
01:18:17,994 --> 01:18:19,062
አገኘናት።

730
01:18:20,196 --> 01:18:21,197
ሞታለች?

731
01:18:22,966 --> 01:18:24,133
እሷ ሩስካ ሮማ ነች።

732
01:18:24,768 --> 01:18:26,335
የእነሱ ምልክት አላት.

733
01:18:33,276 --> 01:18:35,244
(የታመቀ መተንፈስ)

734
01:18:57,233 --> 01:18:59,602
ታውቃለህ፣
አንድ ጊዜ ዳይሬክተርዎን አገኘሁት።

735
01:19:00,636 --> 01:19:02,438
ከብዙ አመታት በፊት ነበር።
በሞስኮ.

736
01:19:04,040 --> 01:19:06,108
በጣም ደስ የሚል ሴት አይደለችም.

737
01:19:06,109 --> 01:19:11,013
ግን አክባሪ ነበረን።
ውይይት, ቢሆንም.

738
01:19:11,014 --> 01:19:15,450
የጋራ ግንዛቤ
ሁለታችንም የምንጫወተው ሚና...

739
01:19:15,451 --> 01:19:18,586
እና, ከሁሉም በላይ,
እኛ የማንጫወትባቸውን ሚናዎች ።

740
01:19:18,587 --> 01:19:20,488
ዳይሬክተር
ወደዚህ አልላከኝም።

741
01:19:20,489 --> 01:19:22,425
የሩስካ ሮማዎች
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

742
01:19:23,692 --> 01:19:25,261
እንግዲህ አሁን ያደርጋል።

743
01:19:33,169 --> 01:19:34,137
ለምን መጣህ?

744
01:19:36,005 --> 01:19:38,474
ለሴት ልጅ መጥተህ ከሆነ
በጣም ተሳስተሃል።

745
01:19:39,442 --> 01:19:41,543
ኤላ የኔ የልጅ ልጅ ነች።

746
01:19:41,544 --> 01:19:44,881
አንድ ቀን፣
ይህ ሁሉ የሷ ይሆናል።

747
01:19:45,381 --> 01:19:46,749
ልጄ፣

748
01:19:47,616 --> 01:19:49,017
ደህና...

749
01:19:49,018 --> 01:19:51,955
ሊያሳጣት ሞከረ
የእርሷ እውነተኛ ቅርስ.

750
01:19:53,089 --> 01:19:55,558
ውል አስገብተሃል
በራስህ ልጅ ላይ?

751
01:19:57,226 --> 01:19:59,194
አስተውለህ ይሆናል።
በደንብ አንወስድም

752
01:19:59,195 --> 01:20:00,997
ለውጭ ሰዎች
በከተማችን ውስጥ ጣልቃ መግባት.

753
01:20:02,698 --> 01:20:06,669
ሰዎች የት ነው
እንደ ራስህ ወደ መኖር ግባ

754
01:20:07,403 --> 01:20:09,338
እውነተኛ ህይወት እንዲኖረን.

755
01:20:10,273 --> 01:20:12,175
ቤተሰብ ለማፍራት.

756
01:20:14,978 --> 01:20:17,780
አንድ ቀን አይፈልጉም

757
01:20:18,747 --> 01:20:20,249
የራስዎ ቤተሰብ አለዎት?

758
01:20:20,816 --> 01:20:22,417
ቤተሰብ ነበረኝ!

759
01:20:22,418 --> 01:20:24,186
ልጅ ነበርኩ።

760
01:20:24,187 --> 01:20:27,389
ወንዶች ወደ ቤቴ ገቡ።
የእናንተ ጎሳ ወንዶች።

761
01:20:27,390 --> 01:20:28,556
አህ

762
01:20:28,557 --> 01:20:29,625
ገባኝ።

763
01:20:31,127 --> 01:20:32,995
ይህ ስለ በቀል ነው።

764
01:20:32,996 --> 01:20:34,729
አባቴን ገደሉት

765
01:20:34,730 --> 01:20:36,365
እና እኔን ለመውሰድ ሞከረ.

766
01:20:39,903 --> 01:20:41,204
ልወስድህ ሞከርኩ?

767
01:20:49,946 --> 01:20:52,715
ዕጣ ፈንታ በጣም አዋራጅ ነገር ነው።

768
01:21:13,269 --> 01:21:14,602
ምንድነው ይሄ፧

769
01:21:14,603 --> 01:21:17,706
እንግዲህ እሷ...
እሷ ለፓይን እየሰራች አልነበረም።

770
01:21:19,842 --> 01:21:22,377
እሷ እዚህ ያለችው ምክንያቱም
አባቷን ገደልኩት።

771
01:21:22,378 --> 01:21:23,913
ልጅ ሳለች.

772
01:21:26,849 --> 01:21:28,051
እህትህ ነች።

773
01:21:29,986 --> 01:21:31,486
አይ.

774
01:21:31,487 --> 01:21:33,856
- (GUNSHOTS)
- ለእግዚአብሔር!

775
01:21:42,465 --> 01:21:43,532
ቻንስለር፡-
ምን እያደረክ ነው?

776
01:21:47,136 --> 01:21:48,104
ሊና!

777
01:22:16,865 --> 01:22:18,767
(የበር ክራንች)

778
01:22:26,375 --> 01:22:27,710
(ማጉረምረም)

779
01:22:31,614 --> 01:22:33,782
(ሁለቱም ፓንት ከባድ)

780
01:22:38,754 --> 01:22:40,789
በዚህ ጊዜ ሁሉ፣
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

781
01:22:42,425 --> 01:22:43,826
ስለ ምን እያወራህ ነው?

782
01:22:48,097 --> 01:22:49,832
አታስታውሰኝም አይደል?

783
01:22:53,636 --> 01:22:55,138
ሔዋን የተወለድሽው እዚህ ነው።

784
01:22:56,472 --> 01:22:57,640
ሁለታችንም ነበርን።

785
01:22:59,775 --> 01:23:02,345
ታናሽ እህቴ
ወደ ቤት መጥቷል.

786
01:23:05,881 --> 01:23:07,850
በልጅነቴ፣
እገረም ነበር...

787
01:23:09,485 --> 01:23:12,387
"ለምን ወሰደህ
እና እኔ አይደለሁም?"

788
01:23:12,388 --> 01:23:15,990
በኋላ ገባኝ ማለቴ ነው።
ለኔ በጣም ዘግይቶ ነበር።

789
01:23:15,991 --> 01:23:17,626
ቀድሞውንም ሕይወት ወስጄ ነበር።

790
01:23:19,828 --> 01:23:20,829
አንተ ግን...

791
01:23:23,132 --> 01:23:24,832
(SCOFFS) አሰበ
እሱ ሊያሳድግዎት ይችላል።

792
01:23:24,833 --> 01:23:26,601
የዚህ ቦታ ትውስታ ሳይኖር ፣

793
01:23:26,602 --> 01:23:28,371
የእውነተኛ ቤትዎ።

794
01:23:29,938 --> 01:23:31,807
ግን በጭራሽ አይመስለኝም።
ደምህን ይተዋል ፣ አይደል?

795
01:23:32,641 --> 01:23:33,642
በመጨረሻ ፣

796
01:23:34,610 --> 01:23:36,010
እኛ ነን እኛ ነን።

797
01:23:36,011 --> 01:23:37,313
እኛ አንድ አይነት አይደለንም.

798
01:23:39,148 --> 01:23:40,383
ሰዎችህ...

799
01:23:41,784 --> 01:23:43,118
አባቴን ገደለው ።

800
01:23:43,119 --> 01:23:44,386
አባታችን። አዎ።

801
01:23:44,387 --> 01:23:45,887
እኛን ስለከዳን።

802
01:23:45,888 --> 01:23:49,391
ከዚያም እናታችን
ዋጋ መክፈል ነበረበት።

803
01:23:49,392 --> 01:23:51,627
ቻንስለር እየሞከረ ነበር።
በዚያ ሌሊት አንተን ለማዳን.

804
01:23:52,928 --> 01:23:54,262
እየሞከረ ነበር።
ወደ ቤትዎ ለመመለስ ፣

805
01:23:54,263 --> 01:23:55,530
ከማንም ጋር እንደሚያደርገው።

806
01:23:55,531 --> 01:23:58,233
አባቴ እየሞከረ ነበር።
መደበኛ ሕይወት እንዲሰጠኝ!

807
01:23:58,234 --> 01:23:59,867
(CHUCLES)

808
01:23:59,868 --> 01:24:01,803
ደህና, እሱ በጣም ኩራት ይሆናል.

809
01:24:01,804 --> 01:24:03,138
ልጆችን እያስገደድክ ነው።
ወደዚህ ሕይወት!

810
01:24:03,139 --> 01:24:05,107
ሩስካ ሮማ ከእርስዎ ጋር እንዳለው።

811
01:24:05,108 --> 01:24:06,441
አይ!

812
01:24:06,442 --> 01:24:08,776
ምርጫ ሰጠችኝ!
ይህንን መርጫለሁ!

813
01:24:08,777 --> 01:24:09,878
ኧረ አንተስ?

814
01:24:11,980 --> 01:24:14,350
ወይም ዕጣ ፈንታ ብቻ አገኘ
ላንተ ሌላ መንገድ?

815
01:24:21,724 --> 01:24:24,327
ቢያንስ እዚህ እኛ ታማኝ ነን
ስለ ማንነታችን።

816
01:24:25,294 --> 01:24:26,895
ኪኪሞራ አይዋሽም።

817
01:24:31,234 --> 01:24:32,401
እሷ ላይ አይን አለን።

818
01:24:34,903 --> 01:24:35,904
ካቢኔ 83.

819
01:24:38,807 --> 01:24:40,909
ውስጥ ነች
ከሊና ጋር ፣ ጌታዬ ፣ ማውራት ።

820
01:24:44,513 --> 01:24:45,681
አውጣቸው።

821
01:24:46,582 --> 01:24:47,583
ጌታዬ?

822
01:24:51,019 --> 01:24:52,121
ሁለቱንም ግደላቸው።

823
01:24:57,726 --> 01:24:59,595
ቻንስለርን ሰምተሃል።
ንፉ።

824
01:25:23,219 --> 01:25:24,253
(ማልቀስ)

825
01:25:42,238 --> 01:25:45,241
እነሱ በነበሩበት ጊዜ ገና ዘጠኝ አመቴ ነበር።
እንደሞቱ ነግረውናል።

826
01:25:46,108 --> 01:25:47,276
እስትንፋስዎን ይቆጥቡ።

827
01:25:50,413 --> 01:25:51,947
ናፍቄሀለሁ።

828
01:26:08,096 --> 01:26:10,765
(ማን ተናጋሪ ጀርመንኛ)

829
01:26:10,766 --> 01:26:11,967
ሰው 2፡ (በእንግሊዘኛ)
ሁላችሁም ግቡ።

830
01:26:22,511 --> 01:26:23,679
የተረፉትን ያረጋግጡ።

831
01:26:27,182 --> 01:26:28,551
(ወንዶች ይጮኻሉ)

832
01:26:31,119 --> 01:26:32,721
(ማጉረምረም)

833
01:26:33,289 --> 01:26:34,290
(ማልቀስ)

834
01:26:34,923 --> 01:26:35,891
(አዎ)

835
01:26:38,961 --> 01:26:41,129
(ወንዶች እየተቃሰሱ)

836
01:26:47,270 --> 01:26:49,238
(በደንብ መተንፈስ)

837
01:26:56,445 --> 01:26:58,112
ቻንስለር፡ አድማ ቡድን...

838
01:26:58,113 --> 01:27:00,549
አድማ ቡድን፣ ይገለብጣሉ?

839
01:27:05,220 --> 01:27:06,255
ተፈጽሟል?

840
01:27:16,164 --> 01:27:18,000
ይህ አልተደረገም።
እስክትሞት ድረስ።

841
01:27:28,677 --> 01:27:29,945
(ስልክ ቀለበቶች)

842
01:27:32,915 --> 01:27:34,349
አዎ?

843
01:27:34,350 --> 01:27:37,353
ችግር አለብን፣ አንተ እና እኔ።

844
01:27:39,021 --> 01:27:41,088
እና ምን ችግር
ይህ ሊሆን ይችላል?

845
01:27:41,089 --> 01:27:42,624
ያ የጎሳህ አባል

846
01:27:42,625 --> 01:27:45,693
ተቃርኗል
የዘመናት እርቅ.

847
01:27:45,694 --> 01:27:49,097
የሩስካ ሮማዎች
ለጦርነት ምንም ፍላጎት የላቸውም.

848
01:27:50,999 --> 01:27:53,134
በተለይ ከእርስዎ ጋር አይደለም.

849
01:27:53,135 --> 01:27:54,602
ቻንስለር፡-
እሷን ብትልክም አልላክሽም።

850
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
ለእኔ ምንም ፍላጎት የለውም.

851
01:27:56,439 --> 01:27:58,306
ትቀበላለህ
ሙሉ ውጤቶች

852
01:27:58,307 --> 01:27:59,541
የእሷ ድርጊቶች.

853
01:27:59,542 --> 01:28:01,008
የትኞቹ ናቸው?

854
01:28:01,009 --> 01:28:02,944
የጎሳህ መጨረሻ።

855
01:28:02,945 --> 01:28:05,881
ተማሪዎችህ፣
የቤት እንስሳትዎ ፣ ሁሉም ነገር።

856
01:28:06,849 --> 01:28:09,150
ደውልላት።

857
01:28:09,151 --> 01:28:11,319
ዳይሬክተሩ፡-
ቻንስለር፣ እየሰራች ነው።

858
01:28:11,320 --> 01:28:13,988
ከሩስካ ሮማ ጋር.

859
01:28:13,989 --> 01:28:16,459
ልደውልላት አልቻልኩም
ብሞክር።

860
01:28:17,793 --> 01:28:20,162
ከዚያም ጦርነት ይሆናል.

861
01:28:22,030 --> 01:28:25,199
ምናልባት ስምምነት
ሊመታ ይችላል.

862
01:28:25,200 --> 01:28:27,636
ሰው መላክ እችላለሁ
ችግሩን ለመፍታት.

863
01:28:29,037 --> 01:28:30,638
አቅም ያለው ሰው።

864
01:28:30,639 --> 01:28:31,974
ከእንግዲህ ደም መፋሰስ የለም።

865
01:28:33,108 --> 01:28:34,742
በዚህ ከተስማሙ፣

866
01:28:34,743 --> 01:28:38,880
አንተም መስማማት አለብህ
ወንዶችዎ እንደማይሳተፉ.

867
01:28:38,881 --> 01:28:41,549
እኩለ ሌሊት ከመጣ
አሁንም ትተነፍሳለች ፣

868
01:28:41,550 --> 01:28:44,987
የበቀል እርምጃ ይሆናል።
የማይቀር እና ጠቅላላ.

869
01:28:46,088 --> 01:28:49,424
እና ችግሩ ከሆነ
ይንከባከባል?

870
01:28:49,425 --> 01:28:53,929
ከዚያ እንደገና እመለከተዋለሁ
የእኔ ምላሽ.

871
01:28:55,163 --> 01:28:57,432
ዳይሬክተሩ፡- በጣም ጥሩ።

872
01:28:57,433 --> 01:28:59,835
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ
አካባቢዎን ይፈልጋሉ.

873
01:29:02,270 --> 01:29:05,107
አንድ ሚስጥር አረጋግጣለሁ።
ከእኔ ጋር ትሞታለህ።

874
01:29:06,609 --> 01:29:07,609
(SIZZLING)

875
01:29:07,610 --> 01:29:09,311
(ማቃሰት)

876
01:29:12,915 --> 01:29:15,750
እመቤት ፣ እሷ ቤተሰብ ነች።

877
01:29:15,751 --> 01:29:17,620
ዳይሬክተሩ፡-
ምርጫዋን አድርጋለች።

878
01:30:21,550 --> 01:30:22,785
ባባ ያጋ።

879
01:30:29,892 --> 01:30:31,325
(ማይክሮፎን ጩኸት)

880
01:30:31,326 --> 01:30:34,095
የሆልስታት ዜጎች...

881
01:30:34,096 --> 01:30:38,366
ይህ ትዕዛዝ በሥራ ላይ ይቆያል
ደወሎች እስኪጮሁ ድረስ.

882
01:30:39,267 --> 01:30:43,170
እስካሁን ድረስ፣ አትሳተፍም።

883
01:30:43,171 --> 01:30:46,307
አስገዳጅነት የሚሰማው ማንኛውም ሰው
ይህንን ትዕዛዝ ለመቃወም

884
01:30:46,308 --> 01:30:47,743
ይጣላል.

885
01:30:49,044 --> 01:30:51,446
ተኩላውን ለአደን ተወው።

886
01:31:35,323 --> 01:31:37,926
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

887
01:31:51,006 --> 01:31:52,641
ልትገድለኝ ወደዚህ ላከችህ?

888
01:31:54,577 --> 01:31:56,011
ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

889
01:31:57,746 --> 01:31:58,714
ወይም መተው ይችላሉ.

890
01:32:01,316 --> 01:32:02,317
የእርስዎ ምርጫ።

891
01:32:07,690 --> 01:32:09,024
ታስታውሰኛለህ?

892
01:32:10,826 --> 01:32:11,894
ከቲያትር ቤት?

893
01:32:15,430 --> 01:32:17,032
የነገርከኝን አስታውስ?

894
01:32:18,601 --> 01:32:20,702
መልቀቅ እንደምችል ነግረኸኛል

895
01:32:20,703 --> 01:32:22,004
ምርጫዬ እንደሆነ።

896
01:32:25,107 --> 01:32:26,642
አሁንም ነው።

897
01:32:37,786 --> 01:32:39,154
አልሄድም።

898
01:32:41,389 --> 01:32:42,390
(SIGHS)

899
01:32:53,802 --> 01:32:55,771
ይህን ማድረግ የለብህም.

900
01:33:18,160 --> 01:33:20,028
ዝም ብለህ ተወው።

901
01:33:34,576 --> 01:33:35,777
( ዋዜማ አለቀሰች )

902
01:33:35,778 --> 01:33:36,812
ተወው

903
01:34:13,248 --> 01:34:15,818
ብቻ... ሂድ።

904
01:34:21,423 --> 01:34:22,858
አባቴን ገደለው።

905
01:34:24,626 --> 01:34:25,861
አውቃለሁ።

906
01:34:33,601 --> 01:34:35,037
ይህን ልጨርስ።

907
01:34:47,315 --> 01:34:48,450
እኩለ ሌሊት።

908
01:34:49,752 --> 01:34:51,553
ካልተደረገ...

909
01:34:53,856 --> 01:34:54,857
ደንቦች.

910
01:34:56,992 --> 01:34:59,061
እና ውጤቶች.

911
01:35:52,547 --> 01:35:53,681
(ማልቀስ)

912
01:36:07,029 --> 01:36:08,030
(GRUNTS)

913
01:36:25,814 --> 01:36:29,516
አይኑ፡ ጌታዬ፣ ለቀቃት
እና እሷ በጥቃቱ ላይ ነች.

914
01:36:29,517 --> 01:36:31,920
እመክራለሁ።
ሙሉ ፕሮቶኮሎችን እንደገና እንለማመዳለን።

915
01:36:32,387 --> 01:36:33,388
(SIGHS)

916
01:36:37,392 --> 01:36:38,792
ትኩረት.

917
01:36:38,793 --> 01:36:42,064
ሁሉም ዜጋ አሁን ነው።
የውጭውን ለማደን ተጠርቷል.

918
01:36:43,131 --> 01:36:45,667
(ደወል በ PA SYSTEM ላይ መጨናነቅ)

919
01:36:47,202 --> 01:36:48,236
ሰው፡ እንሂድ።

920
01:36:55,743 --> 01:36:56,845
ሰው፡ እናንቀሳቅሰው፣ አንቀሳቀሰው!

921
01:36:59,281 --> 01:37:00,448
ሰው 2፡ የጀልባውን ቤት ይፈትሹ።

922
01:37:03,952 --> 01:37:04,953
ሰው 3፡ ምንም ነገር ታያለህ?

923
01:37:13,595 --> 01:37:15,097
(ማጉረምረም)

924
01:37:19,101 --> 01:37:21,303
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

925
01:37:26,841 --> 01:37:29,010
- (የደም መፍሰስ)
- (ማልቀስ)

926
01:37:29,011 --> 01:37:30,045
(ጩኸት)

927
01:37:30,578 --> 01:37:31,546
(ማልቀስ)

928
01:37:34,316 --> 01:37:35,617
(ፓንቲንግ)

929
01:37:39,687 --> 01:37:40,822
(ሰው ይጮኻል)

930
01:37:42,757 --> 01:37:43,725
(ማልቀስ)

931
01:37:47,029 --> 01:37:48,030
(ማልቀስ)

932
01:37:59,942 --> 01:38:01,108
(ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች)

933
01:38:01,109 --> 01:38:02,911
(ማናነቅ)

934
01:38:26,168 --> 01:38:27,335
(ማልቀስ)

935
01:38:28,403 --> 01:38:30,438
(በደንብ ይተነፍሳል)

936
01:38:37,245 --> 01:38:38,246
(አዎ)

937
01:38:39,714 --> 01:38:40,747
ሰው 1፡ እዚህ አለች!

938
01:38:40,748 --> 01:38:42,117
ሰው 2፡ ፍጠን! ከእኔ ጋር።

939
01:38:42,917 --> 01:38:44,518
ንቁ ይሁኑ።

940
01:38:44,519 --> 01:38:46,021
ሁሉም ነገር ግልጽ መሆኑን ያረጋግጡ.

941
01:38:54,496 --> 01:38:55,463
(ዋይልስ)

942
01:38:56,264 --> 01:38:57,799
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

943
01:39:24,692 --> 01:39:26,661
(የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል)

944
01:39:38,773 --> 01:39:39,807
(EXHALES)

945
01:39:41,043 --> 01:39:42,010
አሪፍ

946
01:39:43,345 --> 01:39:44,411
በ PA ላይ ያለው ዓይን: ትኩረት.

947
01:39:44,412 --> 01:39:47,381
የውጭው
ወደ ትጥቅ ግምጃ ቤት ገብቷል።

948
01:39:47,382 --> 01:39:49,784
ሁሉም ቡድኖች ይቀጥላሉ
ወደ የጦር መሣሪያ ግምጃ ቤት።

949
01:39:51,453 --> 01:39:52,654
ትፈልገኝኛለች...

950
01:39:54,289 --> 01:39:55,290
እና ኤላን ትፈልጋለች።

951
01:39:56,824 --> 01:39:57,858
ትዕዛዞች?

952
01:39:57,859 --> 01:39:59,261
ቻንስለር፡-
ታገኛታለህ...

953
01:40:00,462 --> 01:40:02,664
አንተም ታጠፋታለህ።

954
01:40:04,799 --> 01:40:05,866
DEX: ና.

955
01:40:05,867 --> 01:40:07,168
ሰውዬ፡ አይኖችሽን ክፍት አድርጉ።

956
01:40:07,169 --> 01:40:09,070
ዓይን: ሁለት ሰዎች ወደ ታች
የጦር ዕቃ ቤት መግቢያ ላይ.

957
01:40:09,071 --> 01:40:11,605
እደግመዋለሁ ሁለት ሰዎች ወደ ታች
የጦር ዕቃ ቤት መግቢያ ላይ.

958
01:40:11,606 --> 01:40:12,974
ሰውየው፡ እዛው ያዝ። ያዝ

959
01:40:19,281 --> 01:40:20,414
(ተጨናነቀ
የማይታወቅ ቻትተር)

960
01:40:20,415 --> 01:40:21,483
ሂድ! ሂድ!

961
01:40:27,855 --> 01:40:29,457
(ሰው እየጮኸ)

962
01:40:33,528 --> 01:40:35,196
አይን:
ሁሉንም ዜጎች በመጠየቅ

963
01:40:35,197 --> 01:40:36,897
ወዲያውኑ ወደ ዋሻዎቹ.

964
01:40:36,898 --> 01:40:39,300
ሁሉም ዜጎች ይቀጥላሉ
ወደ ዋሻዎቹ.

965
01:40:39,301 --> 01:40:41,336
ግባ ስድስቱን አገኘሁ።

966
01:40:59,521 --> 01:41:01,756
ወይ ጉድ።

967
01:41:06,861 --> 01:41:08,863
(የወንዶች ጩኸት)

968
01:41:42,730 --> 01:41:43,764
እዚያ!

969
01:41:43,765 --> 01:41:44,799
(ሽጉጥ)

970
01:41:49,036 --> 01:41:51,139
(ኃይለኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

971
01:41:57,845 --> 01:42:00,081
(ROUSING ROCK ሙዚቃ መጫወት)

972
01:42:30,545 --> 01:42:31,846
ሂድ፣ ሂድ!

973
01:42:36,918 --> 01:42:38,820
(የወንዶች ጩኸት)

974
01:43:07,114 --> 01:43:08,650
(ሁለቱም GRUNT)

975
01:43:17,825 --> 01:43:19,561
(ማቃሰት)

976
01:43:23,265 --> 01:43:25,233
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

977
01:43:51,058 --> 01:43:53,328
(ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)

978
01:43:56,331 --> 01:43:57,331
ሰውዬው: እሷ አለች!

979
01:43:57,332 --> 01:43:58,733
(የሽጉጥ ጥይት)

980
01:44:01,403 --> 01:44:03,104
(ወንዶች ሽሪክ)

981
01:44:25,993 --> 01:44:28,028
አይን: አለን።
የውጭውን እይታ ጠፋ።

982
01:44:28,029 --> 01:44:30,096
ሁሉም ቡድኖች ንቁ ይሁኑ።

983
01:44:30,097 --> 01:44:33,199
ቅኝቱን ይቀጥሉ
ፔሪሜትር.

984
01:44:33,200 --> 01:44:36,169
ሰው፡- አደባባይ ላይ ነን።
አይን, መልሰው ሪፖርት ያድርጉ. መልሰው ሪፖርት ያድርጉ።

985
01:44:36,170 --> 01:44:37,439
አደባባይ ላይ ነን።

986
01:44:47,181 --> 01:44:49,283
በራዲዮ ላይ ያለው ዓይን: የአልፋ ቡድን,
አቁም! (BREAKING UP)

987
01:44:50,452 --> 01:44:51,552
(ሬዲዮ ስታትስቲክስ)

988
01:44:51,553 --> 01:44:52,853
ከዋሻው ወጥታለች።

989
01:44:52,854 --> 01:44:53,921
ከኋላዎ ይፈትሹ.

990
01:44:58,393 --> 01:44:59,761
(የወንዶች ጩኸት)

991
01:45:07,569 --> 01:45:09,937
(አስደሳች ሮክ ሙዚቃ መጫወት)

992
01:45:38,332 --> 01:45:40,001
- (በር ይከፈታል)
- አይን: ጌታ.

993
01:45:41,803 --> 01:45:43,805
በፍላጎት ውስጥ
የ Hallstatt ሕልውና ፣

994
01:45:44,939 --> 01:45:47,240
የተሻለ ይሆናል።
እርስዎን ለማዛወር.

995
01:45:47,241 --> 01:45:50,411
በ 200 ዓመታት ውስጥ,
የ Hallstatt መሪ የለም።

996
01:45:50,412 --> 01:45:52,413
መቼም ትቶ ሄዷል
የስልጣን መቀመጫ

997
01:45:52,414 --> 01:45:54,215
መጠለያ ለመፈለግ.

998
01:45:55,650 --> 01:45:57,283
ገባኝ።

999
01:45:57,284 --> 01:46:00,455
ግን ጌታ ሆይ እኛም አለን።
የጆን ዊክ ዱካ ጠፋ።

1000
01:46:06,928 --> 01:46:08,162
ኤላ፡ ልቀቅ!

1001
01:46:09,330 --> 01:46:10,565
ልቀቅልኝ።

1002
01:46:27,649 --> 01:46:29,651
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1003
01:46:45,232 --> 01:46:46,233
(GRUNTS)

1004
01:47:10,357 --> 01:47:12,627
(ሩዝንግ ኤሌክትሮኒክስ)
ሙዚቃ መጫወት)

1005
01:47:32,847 --> 01:47:34,248
(ዋዜማ እያጉረመረመች)

1006
01:47:41,889 --> 01:47:42,957
(ዋይልስ)

1007
01:47:44,526 --> 01:47:45,627
(ዋይልስ)

1008
01:48:26,968 --> 01:48:28,836
በ PA ላይ ያለው ዓይን: ትኩረት.
ሁሉም ዜጋ እየጠየቀ...

1009
01:48:43,284 --> 01:48:44,952
(ሰው በጀርመን ይጮሃል)

1010
01:48:49,456 --> 01:48:50,457
(ማልቀስ)

1011
01:49:16,984 --> 01:49:19,252
(በእንግሊዘኛ) ይህ ራስን ማጥፋት ነው።
ጆን ዊክን መበዳት ነው።

1012
01:49:19,253 --> 01:49:20,655
በል እንጂ። እሱ አንድ ሰው ብቻ ነው።

1013
01:49:35,837 --> 01:49:37,238
እዚህ ይቁረጡ።

1014
01:49:38,239 --> 01:49:40,241
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

1015
01:49:50,384 --> 01:49:51,753
- (SHRIEKS)
- (BRAIN SQUELCHES)

1016
01:50:03,698 --> 01:50:07,802
- (ኤንጂን ሮርስ)
- (የጎማዎች ስክሪን)

1017
01:50:31,025 --> 01:50:32,593
አይመስላችሁም።
በቂ ነበርን?

1018
01:50:35,730 --> 01:50:39,199
የምር እንደሆንክ ታስባለህ
ከእኔ ልታድናት ነው?

1019
01:50:39,200 --> 01:50:40,300
ከ...

1020
01:50:40,301 --> 01:50:41,568
ከዚህ ሁሉ?

1021
01:50:44,138 --> 01:50:45,940
እዚህ ምንም ይሁን ምን ...

1022
01:50:47,074 --> 01:50:49,476
ምንም ነገር አይለወጥም.

1023
01:50:51,545 --> 01:50:53,379
መንደሩ ይቀራል ፣

1024
01:50:53,380 --> 01:50:55,181
ልጆቹ ይነሳሉ,

1025
01:50:55,182 --> 01:50:58,084
እና ስርዓቱ
እንደነበረው ይቀጥላል

1026
01:50:58,085 --> 01:50:59,921
ላለፉት ሺህ ዓመታት.

1027
01:51:00,822 --> 01:51:02,889
እያዩህ።

1028
01:51:02,890 --> 01:51:05,358
እንደማትመርጥ ታውቃለህ
ገዳይ መሆን፣

1029
01:51:05,359 --> 01:51:06,794
ተመርጠዋል።

1030
01:51:07,929 --> 01:51:11,031
ልክ እንደ እህትህ
ተብሎ ተመርጧል።

1031
01:51:11,032 --> 01:51:13,034
ልክ እንደ ኤላ
ተብሎ ተመርጧል።

1032
01:51:14,802 --> 01:51:17,203
እጣ ፈንታህ ነው።

1033
01:51:17,204 --> 01:51:19,840
እና መለወጥ አይችሉም.

1034
01:51:19,841 --> 01:51:21,709
ብቸኛው ሰው
የምትዋጋው እራስህ ነው...

1035
01:52:10,892 --> 01:52:11,893
ምንም አይደለም.

1036
01:52:15,696 --> 01:52:16,697
እንሂድ።

1037
01:52:17,664 --> 01:52:18,665
እምም?

1038
01:52:30,344 --> 01:52:31,677
(መስመር መደወል)

1039
01:52:31,678 --> 01:52:33,246
ዳይሬክተሩ፡ ጃርዳኒ?

1040
01:52:33,247 --> 01:52:34,849
(በሩሲያኛ)

1041
01:52:38,485 --> 01:52:40,254
(በእንግሊዘኛ) ታዲያ ሞታለች?

1042
01:52:42,023 --> 01:52:43,357
ሞቷል።

1043
01:52:50,064 --> 01:52:51,065
ጥሩ።

1044
01:53:09,083 --> 01:53:11,919
(TCHAIKOVSKY'S SWAN LAKE
ፒያኖ ሥሪት በመጫወት ላይ)

1045
01:53:25,699 --> 01:53:26,968
አባዬ?

1046
01:53:34,708 --> 01:53:35,676
ሄይ ውዴ።

1047
01:53:38,645 --> 01:53:39,646
ወደዚህ ና።

1048
01:53:40,982 --> 01:53:41,983
እዚህ ተነስ።

1049
01:53:49,256 --> 01:53:50,791
ክፍል 814.

1050
01:53:51,993 --> 01:53:54,295
ንግግሩ በጥሩ ሁኔታ እንደነበረ አምናለሁ?

1051
01:53:56,430 --> 01:53:57,431
እየገባህ ነው፣ hmm?

1052
01:53:58,499 --> 01:53:59,500
አዎ።

1053
01:54:00,634 --> 01:54:03,004
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ፣ Miss MaCarro

1054
01:54:05,272 --> 01:54:07,773
ቆርጠህ ሊሆን ይችላል።
የእባቡ ጭንቅላት ፣

1055
01:54:07,774 --> 01:54:10,644
ነገር ግን አካሉ አሁንም ይኖራል.

1056
01:54:12,179 --> 01:54:14,514
እርስዎን ይፈልጉዎታል።

1057
01:54:14,515 --> 01:54:17,018
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

1058
01:54:22,990 --> 01:54:24,991
(ተመልካቾች እያጨበጨቡ)

1059
01:54:24,992 --> 01:54:27,394
(ስዋን ሐይቅ በ TCHAIKOVSKY
በመጫወት ላይ)

1060
01:54:49,816 --> 01:54:50,817
(ስልክ ቀለበቶች)

1061
01:54:52,519 --> 01:54:54,988
የኮንትራት አገልግሎቶች.
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

1062
01:54:54,989 --> 01:54:56,390
በመለያው ላይ ስም?

1063
01:54:59,493 --> 01:55:00,494
በማቀነባበር ላይ።

1064
01:55:03,897 --> 01:55:05,332
(ስልክ መጨናነቅ)

1065
01:55:20,014 --> 01:55:21,515
(ስልክ መጨናነቅ)

1066
01:55:45,572 --> 01:55:48,242
(እንደ ሴት ልጅ ተዋጉ በ
ኢቫነስ FT. K.FLAY ተጫውቷል)

1067
01:55:56,050 --> 01:56:02,055
♪ አንድ እርምጃ ቀረብ
እና ሁላችሁም የኔ ናችሁ*

1068
01:56:02,056 --> 01:56:04,890
♪ ምንም ምርጫ አልተውሽኝም*

1069
01:56:04,891 --> 01:56:07,527
♪ ተቃጥሏል*

1070
01:56:07,528 --> 01:56:12,198
♪ ለመግደል እገባለሁ*

1071
01:56:12,199 --> 01:56:14,767
♪ ሌላ መውጫ መንገድ የለም

1072
01:56:14,768 --> 01:56:17,103
♪ መውለድ ከፈለጉ

1073
01:56:17,104 --> 01:56:21,407
♪ አልቅሱ፣ ስለሱ አልቅሱ
ለምን አታልቅሺም?*

1074
01:56:21,408 --> 01:56:24,610
♪ ለመክፈል ጊዜ
ለጀመራችሁት*

1075
01:56:24,611 --> 01:56:26,579
♪ አሁን ማን አዝናለሁ?*

1076
01:56:26,580 --> 01:56:30,683
♪ ውሸትህን ተናገር
አዎ አፍህን መሮጥ ትችላለህ*

1077
01:56:30,684 --> 01:56:34,187
♪ ግን መዋጋት ትችላለህ
እንደ ሴት ልጅ?

1078
01:56:34,188 --> 01:56:36,622
♪ እንደ ሴት ልጅ ተዋጉ*

1079
01:56:36,623 --> 01:56:38,425
♪ እና ይህን ዓለም ውሰድ

1080
01:56:48,202 --> 01:56:52,972
♪ ዛሬ ማታ ተጎጂው አንተ ነህ*

1081
01:56:52,973 --> 01:56:55,141
♪ በራስህ ወንጀል*

1082
01:56:55,142 --> 01:56:57,777
♪ ምርጫህን አድርገሃል*

1083
01:56:57,778 --> 01:56:59,946
♪ እጣ ፈንታህን ትውጣለህ*

1084
01:57:00,947 --> 01:57:03,283
♪ የድንጋይ ቅዝቃዜ

1085
01:57:03,284 --> 01:57:04,784
♪ እባቦችን መግቡ

1086
01:57:04,785 --> 01:57:08,721
♪ እሳት ያዝ
ስሜን ተናገር*

1087
01:57:08,722 --> 01:57:10,923
♪ ልጄ ፣ ማልቀስ ትችላለህ *

1088
01:57:10,924 --> 01:57:13,059
♪ አልቅሱ፣ ስለሱ አልቅሱ*

1089
01:57:13,060 --> 01:57:14,327
♪ ለምን አታልቅሺም?

1090
01:57:14,328 --> 01:57:17,563
♪ ለመክፈል ጊዜ
ለጀመራችሁት*

1091
01:57:17,564 --> 01:57:19,499
♪ አሁን ማን አዝናለሁ?*

1092
01:57:19,500 --> 01:57:21,401
♪ ውሸትህን ተናገር*

1093
01:57:21,402 --> 01:57:23,569
♪ አዎ ትችላለህ
አፍህን አሂድ*

1094
01:57:23,570 --> 01:57:26,972
♪ ግን መዋጋት ትችላለህ
እንደ ሴት ልጅ?

1095
01:57:26,973 --> 01:57:34,315
♪ እንደ ሴት ልጅ ተዋጉ*

1096
01:57:36,517 --> 01:57:38,484
♪ ኃጢአተኛ እና አዳኝ
መስመሩን እየሄድኩ ነው*

1097
01:57:38,485 --> 01:57:39,685
♪ ገዳዮች ይጋጫሉ*

1098
01:57:39,686 --> 01:57:41,621
♪ ስሜቱ
ከፍተኛ አድሬናሊን *

1099
01:57:41,622 --> 01:57:43,323
♪ የአመጽ ባህሪ
በደሜ ውስጥ*

1100
01:57:43,324 --> 01:57:44,657
♪ ከራሴ በቀር ማንም ለማመን *

1101
01:57:44,658 --> 01:57:47,260
♪ መልካም በቀል
ያ ጫጫታ አደንዛዥ እፅ ነው*

1102
01:57:47,261 --> 01:57:49,795
♪ ዑደቱን ሰብረው
አልፈልግም*

1103
01:57:49,796 --> 01:57:52,031
♪ አከርካሪዎን ይሰብሩ
አዎ እሄዳለሁ*

1104
01:57:52,032 --> 01:57:53,199
♪ ጣቴ ቀስቅሴ ላይ*

1105
01:57:53,200 --> 01:57:54,500
♪ ህመሙን እየመገብኩ ነበር

1106
01:57:54,501 --> 01:57:55,701
♪ በጭራሽ
እንደ ሴት ልጅ ተዋጉ*

1107
01:57:55,702 --> 01:57:57,204
♪ ስለዚህ ጨዋታውን አሸንፌያለሁ

1108
01:58:06,347 --> 01:58:09,014
♪ ስታለቅስ ማየት እፈልጋለሁ

1109
01:58:09,015 --> 01:58:11,016
♪ አልቅሱ፣ ስለሱ አልቅሱ*

1110
01:58:11,017 --> 01:58:12,352
♪ ለምን አታልቅሺም?

1111
01:58:12,353 --> 01:58:15,521
♪ ለመክፈል ጊዜ
ለጀመራችሁት*

1112
01:58:15,522 --> 01:58:19,392
♪ አሁን ማን አዝኗል?
ውሸትህን ተናገር*

1113
01:58:19,393 --> 01:58:21,561
♪ አዎ ትችላለህ
አፍህን አሂድ*

1114
01:58:21,562 --> 01:58:24,063
♪ ግን መዋጋት ትችላለህ
እንደ ሴት ልጅ?

1115
01:58:24,064 --> 01:58:25,998
♪ ኃጢአተኛ እና አዳኝ
መስመሩን እየሄድኩ ነው*

1116
01:58:25,999 --> 01:58:27,233
♪ ዲያብሎስ ተለወጠ

1117
01:58:27,234 --> 01:58:28,869
♪ አይቻለሁ
አይንሽን ስመለከት*

1118
01:58:30,036 --> 01:58:32,071
♪ አዎ ትችላለህ
አፍህን አሂድ*

1119
01:58:32,072 --> 01:58:34,741
♪ ግን መዋጋት ትችላለህ
እንደ ሴት ልጅ?

1120
01:58:35,709 --> 01:58:42,883
♪ እንደ ሴት ልጅ ተዋጉ*

1121
01:58:46,387 --> 01:58:48,989
(በHalsey የሚመግብ እጅ
እና ኤሚ ሊ በመጫወት ላይ)

1122
01:58:50,957 --> 01:58:53,727
♪ እንደሚገባኝ አውቃለሁ
ኩራት ይኑርህ*

1123
01:58:55,329 --> 01:58:58,399
♪ እንደሚገባኝ አውቃለሁ
መንፈስ ይኑርህ*

1124
01:58:59,766 --> 01:59:02,503
♪ እንደምታደርግ አውቃለሁ
ውሸት መናገር*

1125
01:59:04,104 --> 01:59:06,907
♪ ብታውቁ ኖሮ
መስማት አልቻልኩም*

1126
01:59:08,475 --> 01:59:12,745
♪ ትላለህ
ኦህ ፣ በጣም ኩራት*

1127
01:59:12,746 --> 01:59:17,183
♪ ግን ታውቃለህ
ወንጀሎችህ?*

1128
01:59:17,184 --> 01:59:21,454
♪ እና ስለ እኔ ታስባለህ?

1129
01:59:21,455 --> 01:59:25,291
♪ እና መቼም የኔ ነበርክ?*

1130
01:59:25,292 --> 01:59:28,728
♪ ማለቴ ነው ትላለህ
አለም ላንተ*

1131
01:59:28,729 --> 01:59:33,766
♪ ተንበርክኬ እንድቆይ

1132
01:59:33,767 --> 01:59:37,069
♪ ከዚያም ቢላዋውን ቆፍረው
በጥልቀት*

1133
01:59:37,070 --> 01:59:42,542
♪ ለማየት ብቻ
ምን ያህል ደማለሁ*

1134
01:59:42,543 --> 01:59:46,312
♪ እስከ አጥንቱ ድረስ ተገፍቻለሁ
ብቻዬን መሆን አልፈልግም*

1135
01:59:46,313 --> 01:59:51,217
♪ ምንም ብማፀን

1136
01:59:51,218 --> 01:59:55,821
♪ ያደርጉታል።
እንደምትችል ስለምታውቅ*

1137
01:59:55,822 --> 02:00:02,663
♪ ዞር በል እና ነከስ
የሚበላ እጅ*

1138
02:00:05,165 --> 02:00:09,502
♪ እያንዳንዱ ቃል
የምትሰብረው*

1139
02:00:09,503 --> 02:00:13,839
♪ ለማስቀመጥ በሞከሩ ቁጥር
ጥፋቱ በእኔ ላይ

1140
02:00:13,840 --> 02:00:18,077
♪ አልፈልግም።
ህመሙን ለመቆጣጠር *

1141
02:00:18,078 --> 02:00:22,582
♪ ቀይር
እኔ የምፈልገው እሳት *

1142
02:00:22,583 --> 02:00:26,919
♪ ስሜቱ
በእኔ ውስጥ ይሮጣል*

1143
02:00:26,920 --> 02:00:31,291
♪ ማልቀሴን አሁንም ትሰማለህ?*

1144
02:00:31,292 --> 02:00:35,329
♪ ከሁሉም በኋላ ግን ቆሜያለሁ

1145
02:00:36,530 --> 02:00:39,665
♪ በዚህ ጊዜ በራሴ ላይ

1146
02:00:39,666 --> 02:00:43,269
♪ ማለቴ ነው ትላለህ
አለም ላንተ*

1147
02:00:43,270 --> 02:00:48,641
♪ ተንበርክኬ እንድቆይ
ተንበርክከኝ*

1148
02:00:48,642 --> 02:00:51,511
♪ ከዚያ ቆፍሩ
ቢላዋ በጥልቀት*

1149
02:00:51,512 --> 02:00:56,982
♪ ለማየት ብቻ
ምን ያህል ደማለሁ*

1150
02:00:56,983 --> 02:01:00,820
♪ እስከ አጥንቱ ድረስ ተገፍቻለሁ
ብቻዬን መሆን አልፈልግም*

1151
02:01:00,821 --> 02:01:05,658
♪ ምንም ብማፀን

1152
02:01:05,659 --> 02:01:10,296
♪ ያደርጉታል።
እንደምትችል ስለምታውቅ*

1153
02:01:10,297 --> 02:01:16,536
♪ ዞር በል እና ነከስ
የሚበላ እጅ*

1154
02:01:16,537 --> 02:01:20,506
♪ የተጣመመ ጨዋታህን ተጫውቻለሁ
የተጣመመ ጨዋታህን ተጫውቷል*

1155
02:01:20,507 --> 02:01:25,478
♪ አሁን ስሄድ ተመልከት
በእሳት ነበልባል * በኩል

1156
02:01:25,479 --> 02:01:30,316
♪ ጣዕሙን ማነቅ
ከስህተቶችህ*

1157
02:01:30,317 --> 02:01:37,823
♪ እና አሁን አንተ ነህ
ተንበርክከው*

1158
02:01:37,824 --> 02:01:44,731
♪ ለዚህ ነው አንተ
የሚበላውን እጅ መንከስ*

1159
02:01:53,039 --> 02:01:55,442
(ግሪፕቲንግ ኤሌክትሮኒክስ
ሙዚቃ መጫወት)

1160
02:03:17,223 --> 02:03:19,660
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1161
02:04:06,439 --> 02:04:09,442
(የሙዚቃ ሣጥን በመጫወት ላይ
ቻይኮቭስኪ ስዋን ሐይቅ)

1162
02:04:09,442 --> 02:04:14,442
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

1163
02:04:09,442 --> 02:04:19,442
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ